按值英文解释翻译、按值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ad valorem

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

在汉英词典中，"按值"对应的英文翻译为"by value"，这一概念在计算机科学、数学及数据处理领域具有核心地位。根据《牛津计算机科学词典》的定义，按值传递（pass by value）指将变量的实际数值复制到新内存地址的操作模式，与"按引用"（by reference）形成对比。

具体应用包含三个关键维度：

参数传递机制：函数调用时创建参数的独立副本，原始变量不受函数内部修改影响，此特性被Java、C++等语言广泛应用于基本数据类型处理（来源：《Java核心技术》第11版）
变量赋值原理：进行简单赋值操作时，系统自动执行值拷贝过程，例如Python中不可变对象（immutable objects）的赋值遵循此规则（来源：Python官方文档）
内存管理特征：每个变量持有独立存储空间，修改副本不会影响原始数据，这种机制在Rust语言的所有权系统中得到强化体现（来源：Rust程序设计语言）

对比经济学领域的价值计量，《经济学人》术语库指出"value-based pricing"（基于价值的定价）虽包含"value"概念，但其价值评估体系与计算机科学的数值传递存在本质差异（来源：《经济学人》术语词典）。

网络扩展解释

“按值”（By Value）是编程中的术语，通常用于描述参数传递的方式。其核心含义是：将变量的值复制一份传递给函数或操作，而非直接操作原始变量本身。以下是详细解释：

1.按值传递的原理

在函数调用时，系统会将实际参数（实参）的值复制一份，传递给形式参数（形参）。此时：

形参与实参占用不同的内存空间。
函数内对形参的修改不会影响原始实参的值。
适用于基本数据类型（如整数、浮点数、布尔值等）。

示例（以Python为例）：

def modify(x):
x = 10# 修改的是形参x，不影响外部变量
a = 5
modify(a)
print(a)# 输出仍是5

2.与“按引用传递”的区别

按值传递：传递值的副本，原始数据不受影响。
按引用传递：传递变量的内存地址，函数内操作直接影响原始数据（常见于对象、数组等复合类型）。

关键区别： | 特性 | 按值传递 | 按引用传递 | |--------------|------------------------|------------------------| | 内存操作 | 复制值到新内存 | 直接操作原内存 | | 对原数据影响 | 无 | 有 | | 典型应用场景 | 基本数据类型 | 对象、数组等复杂结构 |

3.按值传递的优缺点

优点：
- 安全性高：避免函数意外修改外部变量。
- 逻辑清晰：适合处理独立计算。
缺点：
- 复制大对象（如结构体）时可能产生性能开销。

4.不同语言中的表现

C++/Java：基本类型默认按值传递，对象可能按引用传递。
JavaScript：基本类型按值传递，对象按“共享传递”（可视为按引用的一种变体）。
Python：一切皆对象，但不可变对象（如数字、字符串）表现为按值传递，可变对象（如列表）的行为类似按引用传递。

“按值”的本质是通过复制数据来隔离函数内外的操作，确保数据独立性。理解这一概念有助于避免因参数传递方式导致的逻辑错误，尤其在处理多线程、递归等场景时尤为重要。