期終一次償還英文解釋翻譯、期終一次償還的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bullet repayment

分詞翻譯：

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

終的英語翻譯：

death; end; eventually
【醫】 tele-; telo-

一次的英語翻譯：

once; one-off; whack
【電】 first order

償還的英語翻譯：

compensate; redeem; refund; imburse; pay; recoup; reimburse; repay
【經】 deduct from; recoup; recoupment; redemption; refund; refundment
reimburse; repay; repayment; restitute; satisfaction

專業解析

"期終一次償還"是一個金融術語，常見于借貸和債券領域。從漢英詞典角度解釋如下：

期終一次償還 (qī zhōng yīcì chánghuán)

英文：Bullet Repayment / Lump-Sum Repayment at Maturity

指在貸款或債券的到期日（即約定的最終期限），借款人一次性償還全部本金及應付利息的還款方式。區别于分期償還（如等額本息額本金），這種方式在整個借款期間通常無需償還本金，僅可能需支付利息（如到期一次性還本付息），或完全不支付任何款項（如零息債券），直至合約結束才清償全部債務。

核心特征

本金集中償付：本金僅在到期日一次性結清，期間不涉及本金分攤。
利息支付靈活：可能采用分期付息（如半年付息一次）或到期與本金一并支付（即"利隨本清"）。
現金流壓力後置：借款人前期現金流壓力小，但需在到期日準備足額資金，流動性風險較高。

應用場景

企業債券：常見于公司發行的子彈型債券（Bullet Bond），投資者到期收回本金。
短期貸款：部分經營貸、過橋貸款采用此方式，緩解企業短期周轉壓力。
消費金融：某些分期購物平台提供"到期付尾款"選項，類似期終償還模式。

權威參考來源

《英漢證券投資詞典》定義"Bullet Repayment"為：貸款或債券的本金在到期日一次性償還，區别于分期償還（Amortization）。
中國人民銀行《金融術語手冊》指出："一次還本付息"指借款到期後一次性歸還本金并結清利息，適用于短期融資。
《新漢英金融詞典》将"期終償還"譯為"Terminal Repayment"，強調債務終結時的清償特性。

風險提示

借款人需确保到期日有充足償付能力，否則可能觸發違約；投資者需關注發行人的信用風險，因缺乏期間本金回收機制。

網絡擴展解釋

“期終一次償還”是金融領域中的一種還款方式，具體指借款人在貸款或債券到期時，一次性支付全部本金和利息的行為。以下是詳細解釋：

1.基本定義

核心概念：借款人在約定的貸款或債券到期日，将全部本金和利息一次性結清，而非分期支付。
適用場景：常見于短期貸款或債券，例如企業為應對臨時資金短缺申請的短期貸款，或固定利率債券的到期兌付。

2.與分期償還的區别

還款結構：分期償還是将本金和利息分攤到多期支付，而期終一次償還是到期時集中支付。
風險差異：一次性償還對借款人短期資金壓力較大，可能需通過再融資來籌集還款資金；分期償還則更注重長期現金流規劃。

3.應用領域

貸款：如企業短期周轉貸款，因用途明确且期限短，多采用此方式。
債券：固定利率債券通常采用“定期付息、到期還本”模式，即利息分期支付，本金到期一次性償還。

4.注意事項

再融資風險：若借款人到期時資金不足，可能需借新還舊，存在利率波動或融資失敗的風險。
利息計算：利息可能按單利或複利計算，需在合同中明确約定。

如需了解具體案例或法律條款，可參考高權威性來源如會計網或會計學堂的詳細說明。