廠外運輸英文解釋翻譯、廠外運輸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 external transportation

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

carriage; convey; traffic; transit; transport
【醫】 transport
【經】 movement; transport; transportation

廠外運輸（chǎng wài yùnshū）指企業生産過程中，原材料、零部件、半成品或成品在工廠外部空間範圍内進行的物理位移活動。其核心特征在于運輸的起點或終點位于工廠圍牆之外，連接着供應商、分銷中心、客戶或其他外部節點，是企業供應鍊物流的關鍵環節。

英文對應術語及使用場景：

External Plant Transportation：最精準的對應術語，強調運輸活動發生于工廠物理邊界之外，與“廠内運輸”（Intra-plant Transportation）形成明确區分。例如：“The external plant transportation of raw materials requires coordination with multiple suppliers.”（原材料的廠外運輸需與多家供應商協調）
Off-Site Transportation：通用性較強，適用于描述工廠管轄範圍之外的運輸流程，尤其指代成品出廠後的配送環節。例如：“Efficiency in off-site transportation directly impacts customer delivery timelines.”（廠外運輸效率直接影響客戶交付時效）

權威定義與行業應用：

根據中國物流與采購聯合會發布的《物流術語》國家标準（GB/T 18354），廠外運輸屬于“社會物流”範疇，涉及公共運輸資源（如鐵路、公路、港口）或第三方物流服務商的協作。其典型場景包括：

牛津大學出版社《英漢雙解物流管理詞典》進一步指出，廠外運輸的成本控制與路徑優化是企業降低供應鍊總成本的核心課題，需綜合評估運輸方式選擇（如多式聯運）、承運商管理及信息化跟蹤手段。

參考資料：

廠外運輸是工業企業生産活動中與外部單位進行物資流轉的重要環節，其定義和特點如下：

廠外運輸指工業企業為滿足生産需求，與外部單位之間發生的原材料、設備、産品等物資的運輸活動。例如：

主要依據三個核心要素選擇：

食品工業中表現尤為明顯：

||廠外運輸|廠内運輸| |---|---|---| |範圍|跨企業|廠區内部| |設備|卡車/火車/船舶|傳送帶/叉車/吊車| |管理重點|供應鍊協調|生産節拍匹配|

該概念屬于工業運輸的組成部分，與之并列的還有廠内運輸。在實際操作中，企業需通過物流管理系統将兩者無縫銜接，以優化整體供應鍊效率。