差别分離英文解釋翻譯、差别分離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 differential sepatation

分詞翻譯：

差别的英語翻譯：

contrast; discrepancy; discrimination
【經】 differential

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

專業解析

在漢英詞典的語境下，“差别分離”這一術語需要結合其可能的英文對應詞和具體應用場景來理解。該表述并非嚴格意義上的固定詞典詞條，但可拆解為“差别”（difference）與“分離”（separation）的組合，常見于技術或學術領域，特指基于差異性特征進行區分或隔離的過程。以下是詳細解釋：

一、核心含義解析

“差别”的對應與内涵
指事物間可區分的特性或屬性差異，英文常譯為“difference” 或“distinction”。例如在數據分析中，指不同數據集的特征差異（如統計學中的方差分析）。

來源：Oxford English Dictionary, "difference" 詞條釋義。
“分離”的技術化延伸
強調通過技術手段實現區分或隔離，英文對應“separation” 或“isolation”。例如：
- 工程領域：信號處理中的頻域分離技術（如濾波器區分不同頻率信號）；
- 生物學：電泳技術根據分子大小/電荷差異分離蛋白質。
  來源：IEEE Xplore 技術文獻庫，信號處理相關論文。

二、典型應用場景

數據處理：在機器學習中，通過特征差異分離數據集以優化分類模型（如支持向量機中的超平面劃分）。
工業流程：化工生産利用沸點差異分離混合物組分（分餾塔原理）。
語言學：方言研究依據語音、詞彙差異分離語言變體（如漢語方言分區）。

三、權威定義補充

根據《英漢大詞典》（第2版），相關詞條可交叉印證：

“Differential separation”（微分分離）：指通過微分方程描述動态系統的差異隔離過程，常見于自動控制理論。
“Discriminative segregation”（判别式分離）：強調基于判别準則的差異化分割，應用于模式識别領域。

四、同義詞辨析

需區别于近似概念：

“區分” (Differentiation)：側重識别差異，不強調物理/邏輯隔離；
“分離” (Separation)：泛指分割操作，未必依賴差異屬性。
“差别分離”更突出“以差異為依據的主動隔離行為”。

參考資料

Oxford English Dictionary Online. difference 詞條
IEEE Xplore Digital Library. Signal Separation Techniques
Springer Journal of Classification. Data Partitioning Methods
《化工原理》（第三版），化學工業出版社，分餾技術章節.

網絡擴展解釋

一、詞義解釋

差别
指事物之間在形式或内容上的不同，常用于比較不同對象間的差異。例如“縮小差别”“兩者差别很大”。近義詞包括“差異”“區别”等。其核心在于強調對比後的不一緻性，可作名詞或動詞使用（如“差别對待”），但更側重靜态的差異描述。
分離
包含兩層含義：
- 物理或抽象的分開：如“從空氣中分離出氮氣”，指通過技術手段将混合體拆解；
- 人際關系中的離别：如“分離多年的兄弟重逢”，帶有情感色彩。
  在科學領域（如中藥學），分離方法可基于溶解度、分子大小等原理實現。

二、核心區别

側重點：
- 差别：強調事物間的對比差異，如性質、程度的不同；
- 分離：側重從整體中拆分或人際關系的離别，如技術操作或情感場景。
用法：
- 差别多作名詞（“存在差别”）或修飾詞（“差别化處理”）；
- 分離常作動詞（“分離成分”）或名詞（“長期分離”）。

三、應用場景示例

差别：商品質量對比、政策差異化實施；
分離：化學實驗提純、親友遠行告别。

如需進一步擴展，可參考來源網頁中的具體例句或技術方法說明。