英语翻译：

coziness

相关词条：

1.feelathome  2.cosiness  

分词翻译：

快的英语翻译：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

专业解析

畅快的汉英词典释义与用法解析

一、核心释义

畅快（形容词，拼音：chàng kuài）指舒畅痛快，毫无阻碍或压抑感。

• 中文释义：
  1. 情绪层面：心情开朗愉悦，如「心情畅快」；
  2. 身体层面：身体舒适无负担，如「浑身畅快」；
  3. 表达/行动层面：流畅自如，如「畅快地倾诉」。
• 英文对应词：
  • Carefree（无忧无虑）
  • Uninhibited（无拘束的）
  • Refreshing（令人清爽的）
  • Smooth and satisfying（顺畅而满足的）

---

二、用法与例句

1. 情绪表达：

   考试结束后，他感到无比畅快。

   After the exam, he felt extremely carefree.

2. 身体感受：

   运动后冲凉，全身畅快。

   A shower after exercise leaves the whole body refreshed.

3. 行为描述：

   她畅快地表达了观点。

   She expressed her views uninhibitedly.

---

三、近义词辨析

• 舒畅（shū chàng）：侧重身心放松（如「呼吸舒畅」），英文 relaxed。
• 痛快（tòng kuài）：强调直接爽快（如「痛快答应」），英文 forthright。
• 酣畅（hān chàng）：多指尽兴的状态（如「酣畅淋漓」），英文 unrestrained。

---

四、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）对「畅快」的释义强调「舒畅痛快」。
2. 牛津汉英词典（Oxford Chinese Dictionary）将「畅快」译为 "uninhibited; refreshing"，突出无拘束感。
3. 《汉语大词典》例句库收录「畅快」用于情绪与行动场景的经典用例。

注：以上来源为权威工具书，链接因平台限制未展示，读者可通过图书馆或正版电子词典查阅完整内容。

网络扩展解释

“畅快”是一个形容词，主要描述舒畅、快乐且无拘束的情绪或状态，具体可从以下角度理解：

一、基本释义

1. 舒畅痛快
   指内心轻松愉快，如“惩恶扬善，人心畅快”。在文学作品中常用来表达情感释放后的愉悦感，例如《儒林外史》中“说的畅快！拿大杯来吃酒”。
2. 尽兴尽情
   强调行为或体验的充分满足，如“玩得畅快”，或《老残游记》描述的“设席闹的十分畅快”。
3. 直爽直率
   形容性格或语言干脆利落，如“他是个精干畅快的人”。

二、近义词与反义词

• 近义词：痛快、舒畅、酣畅、干脆（）。
• 反义词：郁闷、忧愁、烦闷（）。

三、例句与用法

• 情感释放：“我扑倒下去，畅快地哭起来”（巴金《新生》）。
• 性格描述：“团长是精干畅快的人”（柳青《铜墙铁壁》）。
• 文学场景：“今日开筵，明日设席，闹的畅快”（《老残游记》）。

四、来源说明

以上解释综合了词典定义、文学作品及近义分析，完整信息、、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿尔科过程彼除草弹动清砂单核细胞的定期测验多说无用二象限乘法器番荔枝干袋法高论碱性聚脂渐重期咿轧音结束信息集中写一分散读克－列二氏综合征冷凝薄热系数连续运行美国法庭科学学会内消旋型全心炎日常地山道酸舍去换行符史加腊德克氏征实心导体双核目往复次数顽症