常衡制英文解釋翻譯、常衡制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 avoirdupois system; Avoirdupois weight

分詞翻譯：

常衡的英語翻譯：

avoirdupois
【法】 avoirdupois

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

常衡制（Avoirdupois Weight）是英語國家廣泛使用的重量計量系統，主要用于衡量除貴金屬、寶石和藥物以外的普通商品。其名稱源于古法語"aveir de peis"（意為"商品重量"），最早可追溯至13世紀英國貿易體系。該制度以磅（pound）為基本單位，1磅等于16盎司（ounce），1盎司等于16打蘭（dram），1打蘭等于27.34375格令（grain）。

在應用範疇上，常衡制與金衡制（Troy Weight）形成明确區分：前者適用于食品、日用品等普通貨物，後者專用于貴金屬計量。根據《美國國家标準技術研究院》記載，現代常衡制1磅精确等于453.59237克，該标準自1959年起在英美等國家達成國際協議統一。

值得注意的是，常衡制的計量單位體系深刻影響着國際貿易，特别是在大宗商品（如谷物、棉花）交易中仍保持重要地位。當前美國、英國等國家在商業零售領域仍沿用該制度，與公制單位并行使用。

網絡擴展解釋

常衡制是英美國家用于衡量一般物品重量的傳統質量單位體系，以下是詳細解釋：

定義與用途常衡制（Avoirdupois）以16盎司為1磅（約454克），主要用于衡量除貴金屬（如金、銀）和藥物以外的日常物品，例如食品、紡織品等。
單位體系
- 基礎單位：1磅（Pound）= 16盎司（Ounce）≈ 454克。
- 最小單位：1谷（Grain）= 65毫克，與金衡制共用此單位。
- 更高單位：1英擔（Hundredweight）= 100磅（美制）或112磅（英制），1噸（Ton）= 20英擔。
與其他衡制的區别常衡制與金衡制（用于貴金屬，1盎司=31.1克）和藥衡制（用于藥物）并列，三者單位名稱相似但換算不同。
使用範圍盡管部分英語國家（如加拿大、英國）已推行公制，但常衡制仍在民間廣泛使用，尤其在美國。

若需了解具體單位換算或曆史演變，可參考漢典等權威來源。