結束行英文解釋翻譯、結束行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 END line

分詞翻譯：

結束的英語翻譯：

end; finish; terminate; close; fulfil; wind up; dissolution
【計】 sign-off
【經】 cease; closing; completion; end; termination

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

專業解析

在漢英詞典語境下，“結束行”指文本段落或文本塊的最後一行。其核心含義與排版、文檔結構或文本處理相關，強調一個連續文本單元的終止位置。

詳細解釋：

基本定義與英文對應：
- “結束行”直接對應英文術語“end line” 或更具體地指“last line”。
- 它标識一個段落、一個詩句、一個代碼塊、一個列表項或任何邏輯上連續的文本片段的末尾一行。與“開頭行”相對。
在排版與格式中的意義：
- 視覺标識：結束行是讀者視線在移動到下一個内容單元（如下一段落）之前停留的最後一行。其位置和格式（如對齊方式）會影響文本塊的整體視覺效果和可讀性。
- 格式控制：在排版軟件（如 Adobe InDesign, Microsoft Word）或網頁設計（CSS）中，有專門控制結束行格式的屬性。例如：
  - CSS text-align-last 屬性：此屬性專門用于設置文本塊中最後一行的對齊方式（左對齊、右對齊、居中、兩端對齊），與 text-align 屬性控制段落整體對齊方式不同。這是“結束行”概念在技術實現上的直接體現。
- 印刷規範：在某些嚴格的印刷或排版規範中，對結束行的位置（如避免孤行）、字符間距或對齊方式可能有特定要求。
在文本處理與計算中的意義：
- 文本解析：在處理文本數據（如自然語言處理、日志分析）時，識别一個段落或記錄的結束行是進行分塊、分割或提取信息的關鍵步驟。
- 編程：在代碼編輯或字符串處理中，“結束行”可能指一個語句、一個循環體或一個函數定義的代碼行結束位置。行尾通常有特定的結束符（如換行符或回車換行符 r ）。
與相關概念的區别：
- 結尾： “結尾”含義更廣，可以指故事、事件、過程、語句等的終結部分，不局限于文本行的物理位置。
- 末行： “末行”與“結束行”意思非常接近，常可互換。但“末行”可能更強調順序上的最後，而“結束行”更強調其作為文本單元終結點的功能屬性。
- 行尾： “行尾”指一行文本的結束位置本身，是一個具體的點（通常指最後一個字符之後、換行符之前的位置），而非指代整行文本。它常用于讨論光标位置、插入點或文件格式（行尾符）。

“結束行”是一個描述文本結構位置的專業術語，特指一個連續文本單元（如段落）的最後一行。其英文對應詞主要為“end line” 或“last line”。理解這個概念對于文檔排版、網頁設計、文本處理及編程等領域都具有實際意義，尤其在需要精确控制文本塊末尾格式或進行文本分割時。

網絡擴展解釋

“結束行”是一個具有特定語境含義的詞語，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

計算機術語
- 含義：指程式或文本中某一行的終止标記，常用于編程或文件處理場景。
- 英文翻譯：END line（）。
- 拼音：jié shù háng（“行”讀作háng，表示“行列”中的行）。
詞語構成
- “結束”：意為“完畢、終止”，如“會議結束”或“程式運行結束”（）。
- “行”：此處讀háng，指代文本或代碼中的“行”（如“一行代碼”），而非行動（xíng）（）。

二、使用場景

編程領域：标記代碼塊的結束，例如在特定語法中表示循環或函數的終止。
文檔處理：用于文本編輯器中标識段落或行的結尾（如換行符）。

三、相關擴展

近義詞：終止行、結尾行。
反義詞：起始行、開頭行。

四、注意事項

讀音區分：“行”在“結束行”中必須讀háng，若讀作 xíng 則可能産生歧義（如“行将結束”中的“行”讀 xíng，意為“即将”）。

總結來說，“結束行”是計算機或文本處理中的專業術語，需結合具體語境理解其技術含義。