月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

水鬥英文解釋翻譯、水鬥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 bucket

相關詞條:

1.fountain  

分詞翻譯:

水的英語翻譯:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

鬥的英語翻譯:

contest with; denounce; fight
【機】 bucket

專業解析

水鬥(shuǐ dǒu)是漢語中具有多重含義的複合詞,其定義因語境而異,主要涵蓋以下三類:

  1. 傳統農具與容器

    在農耕文化中,水鬥指一種木制或竹制的舀水工具,形似深碗并帶有長柄,用于灌溉或家庭取水,英文可譯為“water dipper”。《中國農具發展史》将其描述為“古代農田水利的基礎工具”,功能類似現代水瓢。部分方言中,水鬥也指小型水桶(water bucket)。

  2. 建築學術語

    在古建築領域,水鬥指屋頂排水系統的集水構件,常見于中國南方傳統民居。《中國古建築術語詞典》指出,該結構通過凹槽設計加速雨水導流,防止屋檐積水。

  3. 天文星官名稱

    《步天歌》記載,“水鬥”為中國古代星官之一,屬井宿二十八星官系統,對應現代星座劃分中的獵戶座部分恒星。此釋義被《中國天文史》收錄為文化遺産的重要組成部分。

網絡擴展解釋

“水鬥”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要包含以下解釋:

  1. 盛水或汲水的用具
    指傳統用于打水、運水的工具,常見于農耕或生活場景。例如明代文獻記載“水鬥七箇,賃腳價一分五釐”(),孫犁的《白洋澱紀事》也提到用辘轳絞動水鬥汲水的場景()。

  2. 廚房等場所的帶出水管水盆
    現代生活中指安裝有排水功能的廚房水槽。例如《文彙報》描述“竈間裡兩隻水鬥”用于日常洗涮(、)。

  3. 建築中的雨水管配件
    指雨水管頂部的漏鬥形裝置,用于彙集檐溝雨水并調節水流。例如中關村科貿中心的虹吸排水系統即采用此類水鬥()。

補充說明:

以上解釋綜合了工具、建築、生活用具三類常見定義,其他引申義需結合具體領域分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安果斯都拉樹皮堿博梅氏征操作數記號垂直性大腦前靜脈窦房束封端匣共振混成規模的適當化古希臘雅典城邦的行政部門和數累加器诙諧曲活動質量律經濟學者開航可答覆的空試車離心機轉龍套麥膠慢性骨關節炎美人計弱染的視頻接口系統濕砂透氣性石松石油添加劑索菌索羧乙基醚