脊髓脊膜炎英文解釋翻譯、脊髓脊膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 meningomyelitis; myelomeningitis

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

脊膜的英語翻譯：

【醫】 meningo-

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

脊髓脊膜炎（Meningomyelitis）是脊髓及其覆蓋的脊膜同時發生的炎症反應，常見于中樞神經系統感染性疾病。該病症的病理機制涉及病原體突破血腦屏障後引發局部或廣泛性炎性病變，可導緻神經傳導功能障礙。

臨床表現與診斷依據

典型症狀包括突發高熱（體溫常超過39℃）、劇烈放射性背痛及神經根痛，伴隨腦膜刺激征（如頸項強直、克氏征陽性）。約30%-45%患者會出現感覺異常或運動功能障礙，表現為下肢無力或截癱。診斷需結合腰椎穿刺腦脊液分析（淋巴細胞增多、蛋白升高）、MRI增強掃描顯示脊髓及脊膜強化影。

病因學分類

感染性因素：細菌性（如肺炎鍊球菌、結核分枝杆菌）、病毒性（腸道病毒、HSV-2）及真菌感染
非感染性因素：系統性紅斑狼瘡相關性神經炎、白塞病等自身免疫性疾病
醫源性因素：椎管内麻醉或手術操作引發的繼發感染

治療規範

參照《熱病：桑福德抗微生物治療指南》建議，細菌性感染首選三代頭孢菌素聯合萬古黴素，病毒性則采用阿昔洛韋靜脈給藥。重症患者需在ICU進行生命支持治療，合并腦水腫時需嚴格控制液體入量并監測顱内壓。

（本醫學解釋綜合參考默克診療手冊專業版、UpToDate臨床顧問系統及《實用神經病學》第5版内容）

網絡擴展解釋

脊髓脊膜炎是指脊髓及其表面覆蓋的脊膜同時發生炎症的疾病，通常由感染、自身免疫反應或其他病理因素引發。以下是詳細解析：

一、核心定義

脊髓脊膜炎是脊髓（中樞神經系統組成部分）和脊膜（包裹脊髓的三層膜結構）的聯合炎症，屬于神經系統疾病。根據病因不同，可分為感染性和非感染性兩類。

二、主要病因

感染性因素
- 細菌：肺炎鍊球菌、腦膜炎雙球菌等（常見于化膿性感染）
- 病毒：單純疱疹病毒、腸道病毒等（占病毒性病例的60%以上）
- 其他病原體：結核分枝杆菌、真菌（如隱球菌）
非感染性因素
- 自身免疫疾病：系統性紅斑狼瘡、類風濕關節炎累及脊髓膜
- 物理損傷：脊柱外傷或慢性勞損導緻局部無菌性炎症
- 腫瘤：脊髓或周圍組織腫瘤壓迫引發繼發性炎症

三、典型症狀

症狀類型	具體表現
全身症狀	發熱（可達39℃以上）、寒戰、乏力
神經系統症狀	劇烈頭痛、頸項強直（低頭困難）、肢體麻木/無力、反射異常
局部症狀	脊柱壓痛、活動受限（見于勞損型）
重症表現	意識模糊、癫痫發作、呼吸肌麻痹（需緊急幹預）

四、診斷與治療

診斷方法
- 腦脊液檢查（關鍵指标：白細胞計數、蛋白含量）
- MRI/CT掃描（觀察脊髓及脊膜病變範圍）
- 血液病原體檢測（PCR或抗體檢測）
治療方案
- 感染性：抗生素/抗病毒藥物（如頭孢曲松、阿昔洛韋）+糖皮質激素控制炎症
- 自身免疫性：免疫抑制劑（如環磷酰胺）+血漿置換
- 勞損型：物理治療（熱敷、電療）+非甾體抗炎藥（布洛芬等）

注：該病具有潛在緻命風險，若出現高熱伴頸部僵硬需立即就醫。不同病因的治療差異較大，需嚴格遵循專科醫生指導。