唯一信息英文解釋翻譯、唯一信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unique information

分詞翻譯：

唯的英語翻譯：

alone; only

一的英語翻譯：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【醫】 mon-; mono-; uni-

信息的英語翻譯：

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

專業解析

"唯一信息"在漢英詞典語境中指代具有排他性的特殊數據集合，其英文對應詞為"unique information"。該概念包含三個核心維度：

1. 數據獨特性

   指在特定系統或語境中不可複制的标識性内容，如數據庫主鍵（Primary Key）。例如身份證號碼在公民信息系統中具備不可替代性，這種特性在計算機科學中被定義為"unique identifier"。

2. 語義排他性

   在翻譯實踐中表現為某種語言獨有的文化概念，如漢語的"節氣"在英語中缺乏完全對應的詞彙，構成跨文化傳播中的獨特信息單元。這種現象被語言學家稱為"不可譯性"（Untranslatability）。

3. 信息完整性

   統計學領域特指樣本空間中具有完全區分度的數據組合，數學表達為：

   $$

   H(X|Y) = 0 quad text{且} quad H(Y|X) = 0

   $$

   該公式表明兩個變量間存在雙向唯一映射關系。在法律文書中，這種特性常體現為具有法律效力的排他性條款表述。

網絡擴展解釋

“唯一”是一個漢語詞彙，表示“隻有一個；獨一無二”的含義，在不同語境中強調事物的獨特性或排他性。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“唯一”作為屬性詞，指代事物或對象的單一性，例如：

• “這是唯一可行的辦法”
• “他是我唯一的親人”
  其核心含義是排除其他可能性，僅保留一個特定對象或結果。

二、詞源與用法

1. 曆史出處
   最早見于漢代王充《論衡·言毒》：“物為靡屑者多，唯一火最烈”，通過對比強調火的獨特性。
2. 現代應用
   可用于描述具體事物（如“唯一的幸存者”）或抽象概念（如“唯一的希望”），常見于文學和口語表達。魯迅在《鴨的喜劇》中曾用“唯一”描述小說主人公的獨特性。

三、語言對比

• 近義詞：獨一、僅有、唯獨（）
• 反義詞：衆多、繁多
• 外譯：英語為 only/sole，德語 einzig，法語 unique（）

四、例句參考

1. 張大伯把唯一的兒子送去參軍。（）
2. 讀書并非唯一的出路，但可能是最好的選擇。（）
3. 信任他人的唯一方法，是先給予信任。（）

五、擴展知識

• 網絡用語：數字“51”因諧音被用作“唯一”的代稱（如“04551”表示“你是我唯一”）（）。
• 易混淆詞：“唯一”與“惟一”通用，但現代漢語中“唯一”更常見（）。

如需更多例句或詞源考證，可參考漢典及文學用例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺子加速計半合子狀态財務會計準則彙編藏匿人犯锉刷單位順序起動繼電器單音記錄器倒黴杜普雷氏粘液囊炎負載過程固化歸總後天反射華藍青光鐵藍膠粘度酒的菊一酸潰瘍性肺結核麗春紅Ｒ李特耳氏管請求準許上訴乳糜心包乳清掃描幹擾機生産成本中心生物控制系統受控掃描雙極電極貼花的銅闆墨