銅闆墨英文解釋翻譯、銅闆墨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 half-tone ink

分詞翻譯：

銅闆的英語翻譯：

copper coin; coppor
【電】 copper plate

墨的英語翻譯：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

專業解析

銅闆墨是中國傳統印刷工藝中與銅版印刷技術相關的專用油墨，其名稱由“銅闆”（指雕刻圖文用的銅質印版）和“墨”（着色材料）組合而成。在漢英詞典中，該詞通常譯為copperplate ink 或copper printing ink，特指適用于金屬版材印刷的黏稠性顔料混合物。其配方需滿足銅版耐壓、抗氧化的特性，傳統制法常含松煙、膠質及植物油等成分。

據《中國印刷史》記載，銅闆墨的使用可追溯至明代中期，伴隨銅活字印刷術的發展而成熟。清代《天工開物·丹青》篇提到，銅版墨需“稠而不滞，色沉而久”，強調其附着力和耐久性。現代工業中，該術語亦延伸指代金屬闆材特種印刷所用的合成油墨，其化學穩定性要求符合ISO 2846國際标準。

在藝術領域，銅闆墨與版畫創作密切相關。中央美術學院《版畫材料學》指出，銅版畫專用油墨需具備高顆粒細度（通常低于5微米），以确保凹版線條的精準轉印。美國國會圖書館館藏的19世紀中國古籍《武英殿聚珍版叢書》，即使用了含朱砂成分的銅闆墨，其現存樣本仍保持色澤鮮明。

網絡擴展解釋

關于“銅闆墨”這一詞語，目前可查證的資料中并未發現其作為固定成語或專業術語的直接解釋。根據現有信息推測，可能存在以下兩種理解方向：

拆解式組合含義
- 銅闆：指銅質闆材，在傳統工藝中常用于雕刻、印刷（如銅版畫制作）。
- 墨：指書寫繪畫用的顔料或印刷油墨。
  組合後可能指用于銅版印刷的特殊油墨，或銅質闆材上的墨迹痕迹。
藝術領域延伸聯想
結合“闆墨”原指字畫質量（來自成語“闆墨”的釋義），加入“銅”字可能形容以銅闆為載體的書畫作品，強調其材質與墨色結合的獨特藝術效果。

建議：由于該詞暫無權威釋義，若您遇到具體語境（如文獻、藝術品描述），可補充上下文以便更精準分析。如需專業解釋，建議咨詢印刷工藝或書法繪畫領域的專家。