唯一信息英文解释翻译、唯一信息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 unique information

分词翻译：

唯的英语翻译：

alone; only

一的英语翻译：

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

信息的英语翻译：

information; message
【计】 info; information; messsage
【化】 message
【经】 information

专业解析

"唯一信息"在汉英词典语境中指代具有排他性的特殊数据集合，其英文对应词为"unique information"。该概念包含三个核心维度：

1. 数据独特性

   指在特定系统或语境中不可复制的标识性内容，如数据库主键（Primary Key）。例如身份证号码在公民信息系统中具备不可替代性，这种特性在计算机科学中被定义为"unique identifier"。

2. 语义排他性

   在翻译实践中表现为某种语言独有的文化概念，如汉语的"节气"在英语中缺乏完全对应的词汇，构成跨文化传播中的独特信息单元。这种现象被语言学家称为"不可译性"（Untranslatability）。

3. 信息完整性

   统计学领域特指样本空间中具有完全区分度的数据组合，数学表达为：

   $$

   H(X|Y) = 0 quad text{且} quad H(Y|X) = 0

   $$

   该公式表明两个变量间存在双向唯一映射关系。在法律文书中，这种特性常体现为具有法律效力的排他性条款表述。

网络扩展解释

“唯一”是一个汉语词汇，表示“只有一个；独一无二”的含义，在不同语境中强调事物的独特性或排他性。以下是详细解释：

一、基本定义

“唯一”作为属性词，指代事物或对象的单一性，例如：

• “这是唯一可行的办法”
• “他是我唯一的亲人”
  其核心含义是排除其他可能性，仅保留一个特定对象或结果。

二、词源与用法

1. 历史出处
   最早见于汉代王充《论衡·言毒》：“物为靡屑者多，唯一火最烈”，通过对比强调火的独特性。
2. 现代应用
   可用于描述具体事物（如“唯一的幸存者”）或抽象概念（如“唯一的希望”），常见于文学和口语表达。鲁迅在《鸭的喜剧》中曾用“唯一”描述小说主人公的独特性。

三、语言对比

• 近义词：独一、仅有、唯独（）
• 反义词：众多、繁多
• 外译：英语为 only/sole，德语 einzig，法语 unique（）

四、例句参考

1. 张大伯把唯一的儿子送去参军。（）
2. 读书并非唯一的出路，但可能是最好的选择。（）
3. 信任他人的唯一方法，是先给予信任。（）

五、扩展知识

• 网络用语：数字“51”因谐音被用作“唯一”的代称（如“04551”表示“你是我唯一”）（）。
• 易混淆词：“唯一”与“惟一”通用，但现代汉语中“唯一”更常见（）。

如需更多例句或词源考证，可参考汉典及文学用例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】