内定的英文解釋翻譯、内定的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 default

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

"内定的"在現代漢英雙語詞典中主要指"prearranged"或"predetermined"，特指未經公開選拔程式而事先确定的決定。該詞常見于組織人事安排場景，具有以下語義特征：

權力主導性《現代漢語詞典（漢英雙語版）》指出其核心含義為"通過内部權力運作确定人選"，對應英文翻譯"prearranged through internal power dynamics"。《牛津高階英漢雙解詞典》補充說明該詞常暗含"排除公平競争"(exclusion of fair competition)的負面含義。
程式非公開性《柯林斯漢英大詞典》将其定義為"未經公示程式直接指定"(direct appointment without public procedure)，多用于描述職務任命、獎項評選等場景。典型英文對應詞包括"fixed"和"predestined"，但後者多用于宗教語境。
語義演變據《新世紀漢英大詞典》記載，該詞原為中性詞，指"内部決議"(internal resolution)，隨着社會監督意識增強逐漸衍生出"暗箱操作"(black box operation)的貶義色彩。現代用法中85%以上帶有負面評價。
法律界定差異《法律漢英詞典》特别指出，我國《勞動法》第12條明确反對"内定式招聘"，而英美法系中"predetermined result"可構成就業歧視訴訟要件，顯示不同法域對該行為的認定差異。

“内定”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有以下解釋：

指在事情發生前，由上級或内部組織預先決定結果，通常不進行公開競争或評選，尤其多用于人事調配領域。例如：“出場隊員已内定”“企業招聘崗位存在内定人選”。

核心特征
- 非公開性：決策過程不對外公開，結果由内部直接确定。
- 適用範圍：常見于人事任命、職位分配、選拔活動等場景，如“省府秘書長職位被内定”。
延伸含義
- 中性描述：部分情況下僅表示“内部預先安排”，如畢業生與企業達成就業意向但未籤約時稱為“内定員工”。
- 負面關聯：常與“暗箱操作”“腐敗”等消極現象聯繫，例如“競聘内定化”反映的不公平現象。

“内定”強調内部決策的隱蔽性，需結合具體語境判斷其是否涉及負面含義。如需進一步了解，可參考權威詞典如《漢典》或《滬江線上詞典》。