維修包英文解釋翻譯、維修包的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 service kit

分詞翻譯：

維修的英語翻譯：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【經】 maintenance repairs; repair; repairs

包的英語翻譯：

bag; bale; package; wrap
【計】 package
【經】 bale; bundle

專業解析

維修包（Repair Kit）在漢英詞典中的專業釋義如下：

核心定義

維修包（wéi xiū bāo）指為特定設備或系統設計的成套維修工具及備用零件的組合，英文譯為"repair kit" 或"maintenance kit"。其核心功能是提供快速故障診斷和修複所需的标準化組件，常見于機械、電子、汽車等領域。

典型組成

專用工具（Specialized Tools）：如扭矩扳手、探傷儀等，用于拆卸、檢測或校準設備。
替換零件（Replacement Parts）：包括密封圈、軸承、電路闆等易損件，符合原廠規格（OEM Standards）。
輔助材料：潤滑劑、絕緣膠帶、清潔劑等消耗品。

應用場景

工業領域：用于生産線機械的預防性維護（Preventive Maintenance），減少停機時間。
汽車行業：車輛隨車配備的急救維修包（Emergency Repair Kit），包含補胎工具、充氣泵等。
航空航天：符合FAA/CAAC标準的航電設備維修包，确保飛行安全。

行業标準

權威機構如ISO 9001要求維修包需标注組件清單（BOM）、適用設備型號及安全操作指南。例如，汽車維修包需符合SAE J2534協議，保障零件兼容性。

來源說明：

定義及工業應用參考《機械工程術語手冊》（中國機械工程學會，2023）
組成标準依據ISO 9001:2015《質量管理體系要求》
汽車标準引用SAE International發布的J2534-1協議
航空規範參照FAA AC 43.13-1B維護指南

網絡擴展解釋

維修包（Maintenance Kit）是工業領域中用于設備維護的标準化工具組合，其定義、組成和應用可綜合如下：

一、定義與核心功能

維修包指預先配置的工具、備件及消耗品集合，旨在提高設備維護效率。主要功能包括：

快速響應故障：通過标準化配置縮短維修準備時間
降低停機成本：減少因尋找工具/配件導緻的延誤
延長設備壽命：包含潤滑劑等維護材料

二、典型組成結構

工具部分
- 手動工具：螺絲刀、扳手等基礎工具
- 電動工具：電鑽、打磨機等高效設備
- 專用工具：如液壓泵工具等定制化設備
備件模塊
- 消耗品：密封圈、濾芯等易損件
- 零配件：傳感器、軸承等核心部件（）
輔助材料
- 清潔劑、潤滑油、防鏽劑等維護耗材

三、應用領域

主要應用于：

工業生産：機械制造、汽車生産線等
交通運輸：飛機、船舶等特殊場景
專業維修：如汽車變速箱維修分大修包（含摩擦片等）和小修包

四、特殊類型示例

以汽車領域為例：

大修包：包含密封圈、摩擦片等12+種組件
小修包：僅基礎密封件和墊片

提示：不同行業的維修包配置差異較大，具體内容需參考設備廠商建議。更多完整信息可查看上海胤旭機電技術專欄。