月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

危險物料英文解釋翻譯、危險物料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 hazardous fluids

分詞翻譯:

危險的英語翻譯:

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

物料的英語翻譯:

【化】 material
【經】 supplies

專業解析

危險物料(Dangerous Goods/Hazardous Materials)指在運輸、儲存、生産或使用過程中,因其物理、化學或生物特性可能對健康、安全、財産或環境造成危害的物質或物品。其核心特征包括易燃性、腐蝕性、毒性、爆炸性、放射性或反應性等。以下從漢英詞典角度詳細解析:

一、術語定義與核心屬性

  1. 中文定義

    根據中國《危險化學品安全管理條例》,危險物料指具有毒害、腐蝕、爆炸、燃燒、助燃等性質,對人體、設施、環境構成危害的化學品或其他物料。

    來源: 中華人民共和國應急管理部《危險化學品目錄》

  2. 英文對應術語

    • Dangerous Goods (DG):國際通用術語,強調運輸環節的風險管控(如聯合國《關于危險貨物運輸的建議書》)。
    • Hazardous Materials (HazMat):北美常用術語,涵蓋生産、儲存及廢棄全周期管理(如美國《聯邦法規》49 CFR 171-180)。

      來源: 聯合國歐洲經濟委員會(UNECE)《關于危險貨物運輸的建議書》

二、分類體系與國際标準

危險物料按全球統一制度(GHS)分為9大類:

  1. 爆炸物(Explosives)
  2. 氣體(Gases)
  3. 易燃液體(Flammable Liquids)
  4. 易燃固體(Flammable Solids)
  5. 氧化性物質(Oxidizing Substances)
  6. 毒性及感染性物質(Toxic and Infectious Substances)
  7. 放射性物質(Radioactive Material)
  8. 腐蝕性物質(Corrosive Substances)
  9. 雜項危險品(Miscellaneous Dangerous Goods)

    來源: 聯合國《全球化學品統一分類和标籤制度》(GHS)

三、管理要求與标識規範

四、權威參考來源

  1. 聯合國《全球化學品統一分類和标籤制度》(GHS)
  2. 中國《危險化學品安全管理條例》(國務院令第591號)
  3. 美國運輸部《危險材料法規》(49 CFR Parts 171-180)
  4. 國際航空運輸協會《危險品規則》(IATA DGR)

網絡擴展解釋

根據國際通用的分類标準和相關定義,“危險物料”是指具有燃燒、爆炸、腐蝕、毒害、放射性等特性,可能對人身安全、財産或環境造成危害的物質或物品。以下是詳細解釋:

一、定義與特性

危險物料的核心特征包括:

  1. 危險性:如易燃易爆性(如汽油、炸藥)、腐蝕性(如硫酸)、毒性(如氰化鉀)、放射性(如鈾礦石)等。
  2. 潛在危害:可能在運輸、儲存、使用等環節引發事故,導緻人員傷亡、環境污染或財産損失。

二、國際分類标準

國際上通常将危險物料分為9大類,部分類别進一步細分項别:

  1. 爆炸品(6項)
    • 例如:1.1項整體爆炸性物品(如TNT炸藥);1.4項低危險性爆炸物(如煙花爆竹)。
  2. 氣體(3項)
    • 包括易燃氣體(如甲烷)、非易燃無毒氣體(如氮氣)、毒性氣體(如氯氣)。
  3. 易燃液體
    • 例如:汽油、乙醇。
  4. 易燃固體等(3項)
    • 易燃固體(如硫磺)、自燃物質(如白磷)、遇水易燃物質(如金屬鈉)。
  5. 氧化劑與有機過氧化物(2項)
    • 如高錳酸鉀(氧化劑)、過氧化苯甲酰(有機過氧化物)。
  6. 毒性及感染性物質(2項)
    • 如砒霜(毒性物質)、病毒樣本(感染性物質)。
  7. 放射性物質
    • 例如:鈾-235、醫療用放射性同位素。
  8. 腐蝕性物質
    • 如鹽酸、氫氧化鈉。
  9. 雜項危險品
    • 包括危害環境的物質(如锂電池)、其他未分類危險品。

三、典型示例

四、安全建議

處理危險物料需遵循專業規範,如使用防護裝備、分區存儲、張貼警示标識等。運輸和處置需符合《危險貨物國際道路運輸公約》等法規。

如需更完整的分類細則,可參考聯合國《關于危險貨物運輸的建議書》或相關國家标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿美西林布爾德合成草酸氫銅差熱分析法磁泡流導向開關丁字鋼對接焊糞堆國家壟斷的進口和出口國際運河鼓室後動脈鼓舞加特内氏管加有動植物油脂的複合潤滑油基帶同軸電纜系統記工單精神渙散靜壓冷暖芒柄花媒人判定算法羟基丁酰苯胺丘腦闆内核曬黑砂囊上腹旁的損失器效應搪瓷器皿