月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

危险物料英文解释翻译、危险物料的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 hazardous fluids

分词翻译:

危险的英语翻译:

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

物料的英语翻译:

【化】 material
【经】 supplies

专业解析

危险物料(Dangerous Goods/Hazardous Materials)指在运输、储存、生产或使用过程中,因其物理、化学或生物特性可能对健康、安全、财产或环境造成危害的物质或物品。其核心特征包括易燃性、腐蚀性、毒性、爆炸性、放射性或反应性等。以下从汉英词典角度详细解析:

一、术语定义与核心属性

  1. 中文定义

    根据中国《危险化学品安全管理条例》,危险物料指具有毒害、腐蚀、爆炸、燃烧、助燃等性质,对人体、设施、环境构成危害的化学品或其他物料。

    来源: 中华人民共和国应急管理部《危险化学品目录》

  2. 英文对应术语

    • Dangerous Goods (DG):国际通用术语,强调运输环节的风险管控(如联合国《关于危险货物运输的建议书》)。
    • Hazardous Materials (HazMat):北美常用术语,涵盖生产、储存及废弃全周期管理(如美国《联邦法规》49 CFR 171-180)。

      来源: 联合国欧洲经济委员会(UNECE)《关于危险货物运输的建议书》

二、分类体系与国际标准

危险物料按全球统一制度(GHS)分为9大类:

  1. 爆炸物(Explosives)
  2. 气体(Gases)
  3. 易燃液体(Flammable Liquids)
  4. 易燃固体(Flammable Solids)
  5. 氧化性物质(Oxidizing Substances)
  6. 毒性及感染性物质(Toxic and Infectious Substances)
  7. 放射性物质(Radioactive Material)
  8. 腐蚀性物质(Corrosive Substances)
  9. 杂项危险品(Miscellaneous Dangerous Goods)

    来源: 联合国《全球化学品统一分类和标签制度》(GHS)

三、管理要求与标识规范

四、权威参考来源

  1. 联合国《全球化学品统一分类和标签制度》(GHS)
  2. 中国《危险化学品安全管理条例》(国务院令第591号)
  3. 美国运输部《危险材料法规》(49 CFR Parts 171-180)
  4. 国际航空运输协会《危险品规则》(IATA DGR)

网络扩展解释

根据国际通用的分类标准和相关定义,“危险物料”是指具有燃烧、爆炸、腐蚀、毒害、放射性等特性,可能对人身安全、财产或环境造成危害的物质或物品。以下是详细解释:

一、定义与特性

危险物料的核心特征包括:

  1. 危险性:如易燃易爆性(如汽油、炸药)、腐蚀性(如硫酸)、毒性(如氰化钾)、放射性(如铀矿石)等。
  2. 潜在危害:可能在运输、储存、使用等环节引发事故,导致人员伤亡、环境污染或财产损失。

二、国际分类标准

国际上通常将危险物料分为9大类,部分类别进一步细分项别:

  1. 爆炸品(6项)
    • 例如:1.1项整体爆炸性物品(如TNT炸药);1.4项低危险性爆炸物(如烟花爆竹)。
  2. 气体(3项)
    • 包括易燃气体(如甲烷)、非易燃无毒气体(如氮气)、毒性气体(如氯气)。
  3. 易燃液体
    • 例如:汽油、乙醇。
  4. 易燃固体等(3项)
    • 易燃固体(如硫磺)、自燃物质(如白磷)、遇水易燃物质(如金属钠)。
  5. 氧化剂与有机过氧化物(2项)
    • 如高锰酸钾(氧化剂)、过氧化苯甲酰(有机过氧化物)。
  6. 毒性及感染性物质(2项)
    • 如砒霜(毒性物质)、病毒样本(感染性物质)。
  7. 放射性物质
    • 例如:铀-235、医疗用放射性同位素。
  8. 腐蚀性物质
    • 如盐酸、氢氧化钠。
  9. 杂项危险品
    • 包括危害环境的物质(如锂电池)、其他未分类危险品。

三、典型示例

四、安全建议

处理危险物料需遵循专业规范,如使用防护装备、分区存储、张贴警示标识等。运输和处置需符合《危险货物国际道路运输公约》等法规。

如需更完整的分类细则,可参考联合国《关于危险货物运输的建议书》或相关国家标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴西尼氏手术播散性脉络膜炎弹性纤维发育不良佃户陪审团兑换券二次隙二代磷酸钙芬司匹利光笔检测回忆假黄体肩胛骨上部经乳疗法局部记录抗加速服可封闭的烈性酒离心压力铸造法强制执行判决的机署前轮对准前正中线切削裕度融合三棱器蠕虫状收缩蓍草油双路索佐酸特种蒙气退火炉铜伏安计