危險角英文解釋翻譯、危險角的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 danger angle

分詞翻譯：

危險的英語翻譯：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

角的英語翻譯：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【醫】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

專業解析

在漢英詞典語境下，“危險角”是一個具有特定專業含義的術語，其核心釋義和用法如下：

核心含義與語義場 “危險角”在漢英詞典中通常對應英文術語“danger angle”。它屬于航海學（Navigation）和地文導航（Piloting）領域的專業詞彙。其核心概念是指船舶在沿岸航行時，利用岸上兩個顯著固定物标（如燈塔、山峰、建築物等）之間的夾角進行導航，以規避航行危險（如暗礁、淺灘）的一種方法。當船舶航行使得兩個預定物标在視線中形成的夾角等于某個特定值時，該船即位于安全的航道界限上或危險區域的邊界上；若夾角小于該值，則表明船舶可能偏離安全航道，進入危險水域。
專業語境與用法
- 定位與避險： “危險角”主要用于避險導航（Clearing Navigation）。航海者會預先在海圖上量取或計算出一個安全的臨界角度（即“危險角”）。航行中，駕駛員持續觀測兩個選定的物标之間的水平夾角。隻要實際觀測角大于這個預設的“危險角”，就表明船舶位于安全水域（遠離危險）；一旦觀測角等于或小于“危險角”，則意味着船舶已接近或進入了危險區域，需要立即采取避讓措施。
- 應用場景：這種方法在能見度良好、岸标清晰的沿岸航行、進出港航行、狹窄水道航行中尤為實用，是傳統導航技術的重要組成部分。
權威參考與擴展該術語及其解釋在專業的航海詞典和教材中有明确定義。例如：
- 《英漢航海詞典》 (English-Chinese Maritime Dictionary) 将其譯為 “danger angle”。
- 《航海學》 (Navigation) 等專業教科書會詳細闡述其原理和應用方法，強調其在保證航行安全方面的重要性。
- 國際海事組織（IMO）的《航海人員培訓、發證和值班标準國際公約》（STCW公約）相關培訓大綱中也涵蓋此類傳統導航技能。

“危險角”（Danger Angle）是航海導航中專指用于利用兩個固定物标間夾角來判斷船舶是否處于安全水域或接近危險區域的臨界角度值，是保障航行安全的關鍵技術之一。其權威釋義和詳細應用方法需參考專業的航海詞典、教材及國際海事規範。

網絡擴展解釋

關于“危險角”的解釋需結合醫學解剖學概念進行區分：

一、正确表述應為“危險三角區”

根據多個醫學資料來源（），該術語的标準中文表述為“危險三角區”，特指面部以鼻根為頂點、兩側口角連線為底邊形成的三角形區域。英文對應為"danger triangle zone"。

二、解剖學特點

無靜脈瓣結構：該區域靜脈缺少防止血液逆流的瓣膜
血管連通性：通過内眦靜脈、眼上靜脈與顱内海綿窦直接相通

三、危險性表現

當該區域發生感染（如痤瘡、疖腫）時：

擠壓可能使病原體沿靜脈逆行至顱内
引發海綿窦血栓性靜脈炎或腦膜炎
嚴重時可導緻高熱、昏迷甚至死亡

四、注意事項

禁止擠壓該區域炎症病竈
出現紅腫熱痛應及時就醫

補充說明

提及的“danger angle”屬于低權威翻譯表述，在醫學專業領域建議采用“危險三角區”（danger triangle zone）的标準術語。用戶可能将“三角區”誤寫作“角”，請注意術語準确性。