低共熔的英文解釋翻譯、低共熔的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 eutectic
【醫】 eutectic

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

共的英語翻譯：

altogether; common; general; share; together
【醫】 sym-; syn-

熔的英語翻譯：

fuse; melt; smelt

專業解析

低共熔的（dī gòng róng de）是一個物理化學術語，主要用于描述兩種或多種物質在特定比例下混合後形成的混合物，其熔點低于任一純組分的熔點。該現象被稱為低共熔現象（eutectic phenomenon），形成的混合物稱為低共熔混合物（eutectic mixture）或共晶混合物。

一、核心概念解析

最低熔點特性
低共熔混合物在特定組分比例下達到最低共熔溫度（eutectic temperature）。此時混合物以共晶形式同步凝固，形成均勻的微晶結構。例如，錫鉛合金（Sn-Pb）在錫含量61.9%時熔點最低（183°C），遠低于純錫（232°C）和純鉛（327°C）。
漢英詞典釋義對比
- 《牛津科技詞典》：将“低共熔的”譯為 eutectic，定義為“一種混合物或合金，其凝固溫度低于組成它的任何純物質”。
- 《漢英綜合大詞典》：對應英文 eutectic，強調其“共晶的、易熔的”雙重含義，并指出該狀态為熱力學平衡相變結果。

二、科學原理與應用

低共熔現象由組分間的分子相互作用導緻。當不同物質以共晶比例混合時，分子排列阻礙結晶過程，從而降低熔點。該特性在以下領域具有關鍵應用：

材料科學：用于開發低溫焊料（如錫铋合金）、金屬鑄造改性劑。
制藥工程：提升難溶性藥物的生物利用度，通過形成低共熔物增強溶解速率（如布洛芬-萘普生共晶）。
低溫保存：氯化鈉-水體系在-21.1°C形成共晶冰，用于食品冷凍保鮮。

三、術語辨析

需注意“低共熔的”與相關概念的區别：

共晶（eutectic）：特指達到最低熔點的特定混合物狀态。
共熔（congruent melting）：描述物質熔化時成分不變的現象，與低共熔現象不同。

權威參考來源

Callister, W. D. Materials Science and Engineering: An Introduction. John Wiley & Sons.
Oxford Dictionary of Science. Oxford University Press.
吳光華. 《漢英綜合大詞典》. 大連理工大學出版社.
Serajuddin, A. T. M. Advanced Drug Delivery Reviews (2007).

網絡擴展解釋

低共熔（Eutectic）是物質混合時出現的一種特殊現象，指兩種或多種組分以特定比例混合後，形成的混合物熔點顯著低于各組分純淨狀态時的熔點。以下是綜合解釋：

1.定義與形成機制

低共熔現象的核心特征是混合物熔點最低化。當不同物質混合時，分子間作用力改變，導緻晶格結構破壞或分子排列間隔化，形成更易熔化的緻密結構。例如，樟腦（熔點179℃）與水楊酸苯酯（熔點42℃）按45:55比例混合後，熔點降至6℃。

2.關鍵特點

物理混合非化合：低共熔混合物是物理混合而非化學鍵結合，可通過機械方法分離為原組分。
均勻固态結構：冷卻時形成與液相組成一緻的均勻固态，結構緻密且強度較高。
比例依賴性：隻有特定比例下才能達到最低熔點（即低共熔點）。

3.典型應用

制藥領域：改善藥物溶解度與生物利用度，如固體分散體技術。
冶金工業：制備低熔點合金（如伍德合金，熔點約70℃），用于保險絲、焊接材料等。
材料科學：開發低溫熔融材料，用于太陽能儲熱、相變材料等。

4.相關概念

低共熔點：指混合物達到最低熔化的溫度，如伍德合金的低共熔點約為70℃。
共熔物：高溫下兩種物質熔融後間隔排列形成的混合物。

示例說明

藥物實例：薄荷腦與樟腦研磨後液化，形成低共熔混合物，便于制劑加工。
金屬實例：铋、鉛、錫、镉組成的伍德合金，熔點遠低于各金屬單獨熔點。

總結來看，低共熔現象是物質混合後因微觀結構改變導緻的熔點降低效應，在多個工業領域具有重要應用價值。