危險分級英文解釋翻譯、危險分級的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 classification of risks

分詞翻譯：

危險的英語翻譯：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【醫】 risk
【經】 risk

分級的英語翻譯：

classify; grade
【計】 outline
【化】 classification; fractionation
【經】 grading; scale

專業解析

危險分級（Hazard Classification/Risk Grading）是安全管理領域用于量化潛在威脅嚴重程度的核心方法論。從漢英詞典視角解析，該術語對應兩種典型翻譯模式：

1. 直譯型：以"危險分級"直接對應"hazard classification"，強調對危險源的系統性劃分（參考來源：中國應急管理部《危險化學品重大危險源辨識标準》）。
2. 意譯型：采用"risk grading"時側重風險評估的量化過程，常見于國際安全管理體系，如ISO 12100:2012《機械安全基本設計原則》。

分級體系通常包含三個核心要素：

• 概率維度（Probability Level）：參照美國OSHA标準29 CFR 1910.119，将事故發生可能性分為5級，從"幾乎不可能"到"極可能"
• 後果嚴重度（Severity Level）：依據歐盟CLP法規（(EC) No 1272/2008），按健康損害、環境影響等指标劃分4級危險标籤
• 綜合矩陣：中國GB 18218-2018标準将上述參數組合形成紅（重大）、橙（較大）、黃（一般）、藍（低風險）四級預警機制。

典型應用場景包括：

• 危化品存儲（參考聯合國GHS制度第7修訂版）
• 職業暴露管控（WHO《實驗室生物安全手冊》第四版）
• 自然災害預警（中國氣象局暴雨預警信號分級标準）。

網絡擴展解釋

危險分級是指根據潛在風險的嚴重性、發生概率及影響範圍，通過科學方法對危險源進行系統評估并劃分等級的過程，目的是實現精準管控和資源優化配置。以下是綜合不同領域的解釋：

1. 核心定義

• 概念解析：危險分級是通過定量或定性方法，評估危險源可能導緻的人員傷亡、財産損失等後果，并劃分為不同等級。例如，企業安全風險中常用紅（重大）、橙（較大）、黃（一般）、藍（低）四色标識。
• 核心目的：便于針對不同等級的風險制定差異化管理措施，優先管控高風險領域。

2. 常見應用場景

• 職業安全領域
  将職業危險分為四級：輕微（行政人員）、輕度（管理崗位）、中度（輕體力勞動）、高度風險（高風險工種），依據體力勞動強度和危險暴露程度劃分。

• 生産安全事故
  按傷亡和經濟損失分為四類：特别重大事故（≥30人死亡）、重大事故（10-30人死亡）、較大事故（3-10人死亡）、一般事故（≤3人死亡）。

• 醫療健康領域
  以高血壓為例，根據血壓值和并發症風險分層為低危、中危、高危、極高危四級，指導治療方案選擇。

3. 分級原則

• 風險越大，管控級别越高：如企業安全風險中，紅色風險需最高優先級管理。
• 動态調整：需定期重新評估風險等級，適應環境變化。

4. 補充說明

• 不同行業的分級标準可能差異較大，需結合具體場景判斷。例如，職業危險分級側重勞動強度，而生産事故側重傷亡和經濟損失。
• 風險分級并非孤立步驟，需與風險監測、應急響應等環節聯動，形成完整管理體系。

如果需要某一領域（如醫療、企業安全）的詳細分級标準，可進一步說明需求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不變因子成組記錄電氣化凋萎讀出誤差二次電路放射性系防衛素割下隔靴搔癢狐類腦炎加鉛燃料金百合可能性可退貨經售藍碧┝類巴科斯範式項莫爾氏法目标雜音凝膜全蒸發法肉桂十二指腸停滞雙端面密封雙目顯微鏡雙曲型函數瑣聞體育版頭腦清晰的未被吸收的