放射性系英文解釋翻譯、放射性系的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 radioactive families; radioactive series

分詞翻譯：

放射的英語翻譯：

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

系的英語翻譯：

attach; fasten; tie; corollary; series; system; department; feel anxious
relate to
【計】 Coset
【醫】 series; system; systema
【經】 ratio control

專業解析

放射性系（fàng shè xìng xì）在核物理學中指由特定放射性母核素起始，通過一系列α衰變或β衰變形成的衰變鍊，最終生成穩定核素的過程。該術語在漢英詞典中對應"radioactive series"或"decay chain"，其核心概念與特征如下：

一、術語定義與特征

衰變鍊系統性
指放射性核素按特定順序衰變形成的序列。典型代表包括鈾系（鈾-238）、锕系（鈾-235）、钍系（钍-232）及人工合成的镎系（镎-237）。

英文對照：A sequence of decays where each step produces a new radioactive isotope until stability is reached.
母核素長半衰期
每個放射性系的起始核素半衰期極長（如鈾-238半衰期44.7億年），使其在自然界長期存在。

英文對照：Characterized by a long-lived parent nuclide initiating the chain.
終止于穩定核素
衰變鍊終點均為穩定同位素（如鉛-206、鉛-207等），終止進一步衰變。

英文對照：Terminates at a stable nuclide (e.g., lead isotopes).

二、分類與實例

天然放射性系
- 鈾系（4n+2系）：鈾-238 → 鉛-206，含14個中間核素（如鐳-226）。
- 钍系（4n系）：钍-232 → 鉛-208，半衰期140億年。
- 锕系（4n+3系）：鈾-235 → 鉛-207，母核素俗稱"锕鈾"（actinouranium）。
人工放射性系
镎系（4n+1系）：镎-237 → 铋-209，母核素半衰期214萬年，自然界存量極微。

三、關鍵概念延伸

衰變平衡（Secular Equilibrium）
當母核素半衰期遠長于子體時，子核素衰變率與母核素趨于一緻，用于放射性定年技術。

放射系 vs. 衰變鍊
"放射系"特指長鍊衰變系統，而"衰變鍊"（decay chain）可描述任意長度序列，屬更廣義術語。

權威參考來源

國際原子能機構（IAEA）核術語庫
Radioactive Series Definition

《原子核物理》（盧希庭著），高等教育出版社，第四章放射性衰變。
國家标準《核科學技術術語》（GB/T 4960-2010），定義編號 4.4.12。

注：英文術語參考《牛津核物理詞典》（Oxford Dictionary of Nuclear Physics）

網絡擴展解釋

放射性是指原子核自發地放射出α、β、γ等射線，并通過衰變形成穩定元素的現象。以下是詳細解釋：

1.定義與發現

放射性是某些元素的不穩定原子核通過衰變釋放能量和射線的特性。該現象由法國物理學家貝克勒爾于1896年首次發現，他在研究鈾鹽時觀察到其能發射穿透性輻射并使底片感光。

2.射線類型

α射線：由氦原子核（2個質子+2個中子）組成，穿透力弱，可被紙張阻擋。
β射線：高速電子流，穿透力中等，需鋁闆等金屬屏蔽。
γ射線：高能電磁波，穿透力極強，需厚鉛或混凝土防護。

3.分類與範圍

天然放射性：存在于鈾、钍等原子序數≥83的元素中，部分低原子序元素（如锝）也有放射性。
人工放射性：通過核反應或核技術制造的放射性同位素，如钴-60。

4.衰變與能量

放射性衰變過程中，原子核釋放射線并轉化為穩定核素，同時釋放衰變能量。例如，鈾-238衰變最終形成鉛-206。

5.應用與防護

放射性在醫學（如放療）、能源（核電站）等領域有重要應用，但需嚴格防護。接觸高劑量輻射可能損傷細胞，引發癌症，需通過屏蔽、距離控制等措施降低風險。

如需更完整信息，可參考搜狗百科、上海市核電辦公室等權威來源。