危险分级英文解释翻译、危险分级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 classification of risks

分词翻译：

危险的英语翻译：

at stake; danger; hazard; jeopardy; peril; risk
【医】 risk
【经】 risk

分级的英语翻译：

classify; grade
【计】 outline
【化】 classification; fractionation
【经】 grading; scale

专业解析

危险分级（Hazard Classification/Risk Grading）是安全管理领域用于量化潜在威胁严重程度的核心方法论。从汉英词典视角解析，该术语对应两种典型翻译模式：

1. 直译型：以"危险分级"直接对应"hazard classification"，强调对危险源的系统性划分（参考来源：中国应急管理部《危险化学品重大危险源辨识标准》）。
2. 意译型：采用"risk grading"时侧重风险评估的量化过程，常见于国际安全管理体系，如ISO 12100:2012《机械安全基本设计原则》。

分级体系通常包含三个核心要素：

• 概率维度（Probability Level）：参照美国OSHA标准29 CFR 1910.119，将事故发生可能性分为5级，从"几乎不可能"到"极可能"
• 后果严重度（Severity Level）：依据欧盟CLP法规（(EC) No 1272/2008），按健康损害、环境影响等指标划分4级危险标签
• 综合矩阵：中国GB 18218-2018标准将上述参数组合形成红（重大）、橙（较大）、黄（一般）、蓝（低风险）四级预警机制。

典型应用场景包括：

• 危化品存储（参考联合国GHS制度第7修订版）
• 职业暴露管控（WHO《实验室生物安全手册》第四版）
• 自然灾害预警（中国气象局暴雨预警信号分级标准）。

网络扩展解释

危险分级是指根据潜在风险的严重性、发生概率及影响范围，通过科学方法对危险源进行系统评估并划分等级的过程，目的是实现精准管控和资源优化配置。以下是综合不同领域的解释：

1. 核心定义

• 概念解析：危险分级是通过定量或定性方法，评估危险源可能导致的人员伤亡、财产损失等后果，并划分为不同等级。例如，企业安全风险中常用红（重大）、橙（较大）、黄（一般）、蓝（低）四色标识。
• 核心目的：便于针对不同等级的风险制定差异化管理措施，优先管控高风险领域。

2. 常见应用场景

• 职业安全领域
  将职业危险分为四级：轻微（行政人员）、轻度（管理岗位）、中度（轻体力劳动）、高度风险（高风险工种），依据体力劳动强度和危险暴露程度划分。

• 生产安全事故
  按伤亡和经济损失分为四类：特别重大事故（≥30人死亡）、重大事故（10-30人死亡）、较大事故（3-10人死亡）、一般事故（≤3人死亡）。

• 医疗健康领域
  以高血压为例，根据血压值和并发症风险分层为低危、中危、高危、极高危四级，指导治疗方案选择。

3. 分级原则

• 风险越大，管控级别越高：如企业安全风险中，红色风险需最高优先级管理。
• 动态调整：需定期重新评估风险等级，适应环境变化。

4. 补充说明

• 不同行业的分级标准可能差异较大，需结合具体场景判断。例如，职业危险分级侧重劳动强度，而生产事故侧重伤亡和经济损失。
• 风险分级并非孤立步骤，需与风险监测、应急响应等环节联动，形成完整管理体系。

如果需要某一领域（如医疗、企业安全）的详细分级标准，可进一步说明需求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

铵被保护人表皮剥脱样软下疳步长符号补足保额条款丁二酸乙酯扼要福寿草戈登氏夹戈登氏原始小体戈雷柱换罐捏合机磺酰溴间质组织角疣净吨位木芙蓉泥对派生收入平均汇率普选权人工工资率差异实际的边际贡献的比率失业救济金津贴输入超过输出的贸易岁入细目逃生同余数产生法退职年龄