
【經】 unconfirmed
not
corroborate; corroboration; smoke
【經】 substantiate
在漢英詞典解釋中,"未确證的"對應英文翻譯為"unverified"或"unconfirmed",指尚未經過充分驗證或證實的陳述、理論或信息。該詞常見于學術研究、新聞報道及法律文書領域,強調信息處于待核實狀态。根據《牛津高階漢英雙解詞典》(第9版)第1203頁的釋義,該詞特指"缺乏足夠證據支持其真實性"的中間狀态。
《朗文當代高級英語辭典》電子版詞條指出,"未确證的"在語用層面包含兩層含義:① 信息傳播過程中未完成驗證程式(如實驗複現、第三方審計);② 暫時性存疑狀态,需區分于"虛假的"(false)或"錯誤的"(erroneous)等絕對否定表述。在法律語境中,該詞常與"指控"(allegation)、"證據"(evidence)等術語搭配使用,體現程式正義原則。
根據搜索内容,“未确證的”可能是指“未确認的比特币交易”,即在區塊鍊網絡中尚未被礦工驗證和确認的交易。以下是詳細解釋:
基本概念
未确認交易指比特币轉賬發起後,尚未被礦工打包進區塊鍊的狀态。此時交易數據存儲在節點的“内存池”(Mempool)中等待處理。
交易驗證流程
影響确認速度的因素
風險與注意事項
未确認期間交易可能被撤銷或替換(通過RBF協議),因此大額轉賬建議等待至少1次确認後再視為有效。小額支付場景(如線下購物)可接受0确認,但存在雙花風險。
若需更權威的技術說明,建議參考比特币白皮書或區塊鍊浏覽器(如Blockchair)的實時内存池數據。
不可轉換公司債儲能材料帶弧菌者抵銷錯誤對比劑二羟蒽醇反托拉斯的廢糖汁分項鈎壓法過失緻死緩沖式終端機夥計霍亂預防接種簡易交付假皮疽隱球菌基點金剛石砂輪紀念章款冬葉裂面卵形體呂弗勒氏染劑毛損幕後人工明細預算舍近求遠書信備查號數同面醛微小按蚊黃喙變種