基點英文解釋翻譯、基點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

base point; basic point; starting point
【化】 base point; cardinal point
【經】 basic point; basis point; equalization point

我方原則上接受此備忘錄，并把它作為進一步讨論的基點。
The memorandum is generally acceptable and may serve as a basis for further discussions.
東、西、南、北是羅盤上的四個方位基點。
North, south, east, and west are the four cardinal points of the compass.

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

在漢英詞典視角下，“基點”是一個多義詞，其含義根據使用領域不同而變化。以下是其核心釋義及對應英文表達：

金融領域（最常用）
- 釋義：指衡量利率、彙率或其他金融指标變動的最小單位。通常1個基點 (basis point, bp) 等于0.01% (即萬分之一)。
- 英文： Basis Point (bp)
- 詳解：用于精确描述微小的百分比變化。例如，利率上升25個基點，即上升0.25%。該術語廣泛應用于債券、貸款、外彙市場。
- 參考來源：牛津金融與銀行詞典（Oxford Dictionary of Finance and Banking）， Investopedia金融術語庫。
數學與幾何領域
- 釋義：指坐标系中的原點或參考點，是确定其他點位置的基準點。
- 英文： Origin Point, Reference Point, Base Point
- 詳解：在笛卡爾坐标系中，基點通常指坐标軸的交點 (0,0)。在幾何變換（如平移、旋轉）中，也指操作的固定參考點。
- 參考來源：數學百科全書（Encyclopedia of Mathematics），國家标準《GB/T 13361-2012 技術制圖通用術語》。
理論與規劃領域
- 釋義：指事物發展或行動的基礎、起點或根本依據。
- 英文： Starting Point, Basis, Foundation, Focal Point
- 詳解：用于描述讨論、研究、政策或計劃的出發點、核心要素或關鍵所在。例如，“以客戶需求為基點進行産品設計”。
- 參考來源：現代漢語詞典（商務印書館），牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）。

應用提示：理解“基點”的具體含義需結合上下文。在金融報道中幾乎特指Basis Point；在數學、工程或策略讨論中，則可能指Reference Point或Starting Point。

基點的含義可分為金融領域和一般語義兩個維度，具體解釋如下：

基本概念
基點是衡量利率、彙率、債券收益率等金融指标的最小單位，1個基點（BP）= 0.01%（即1%的百分之一）。例如，利率從3%升至3.25%，即上調25個基點。
應用場景
- 利率調整：央行政策變動常用基點描述，如加息50個基點相當于0.5%；
- 債券市場：債券收益率微小變化可能引發價格顯著波動，基點能更精準表達；
- 外彙交易：彙率波動常以基點計量，如歐元兌美元從1.2000升至1.2050，即上漲50個基點。
重要性
基點提供統一标準，避免百分比在小幅變動時表述模糊，尤其適用于高頻交易和宏觀政策分析。

如需進一步了解金融計算實例或具體應用場景，可參考來源網頁中的完整說明。