魏利氏手術英文解釋翻譯、魏利氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Wylie's operaticn; Wylie's operation

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

魏利氏手術（Wéi lì shì shǒushù），在英文醫學文獻中對應的是Whipple Procedure，也稱為胰十二指腸切除術（Pancreaticoduodenectomy）。它是腹部外科領域最複雜的手術之一，主要用于治療胰頭、壺腹周圍（包括膽總管下端、十二指腸乳頭）以及部分十二指腸的良惡性腫瘤。

詳細解釋：

手術名稱來源
該手術以美國外科醫生艾倫·惠普爾（Allen Oldfather Whipple）的名字命名。他在20世紀30年代對該手術進行了系統性的改進和推廣，使其成為治療壺腹周圍腫瘤的标準術式。中文“魏利氏”是“Whipple”的音譯。
手術範圍與步驟
手術需切除以下器官并重建消化道：
- 胰頭（腫瘤最常見部位）
- 十二指腸（全部或部分）
- 膽囊及膽總管下端（因腫瘤易侵犯膽道）
- 遠端胃（部分或全部，根據病情決定）
  切除後需進行複雜的重建，包括胰腸吻合、膽腸吻合和胃腸吻合，以恢複消化功能。
適應症
主要適用于：
- 胰頭癌（最常見適應症）
- 壺腹周圍癌（如膽管下端癌、十二指腸乳頭癌）
- 部分良性病變（如慢性胰腺炎合并胰頭腫塊、複雜胰管結石等）。
手術意義與挑戰
作為胰腺癌唯一可能根治的手段，Whipple手術顯著提高了患者生存率。但因其操作複雜、并發症風險高（如胰瘘、出血），需由經驗豐富的外科團隊在大型醫療中心實施。

權威參考資料：

《外科學》（人衛版教材）
中國醫學教育标準教材，詳細描述手術適應證與操作規範。

美國國家癌症研究所（NCI）
Pancreatic Cancer Treatment （官方指南，含手術标準）

《中華消化外科雜志》
國内核心期刊，多次刊載Whipple手術技術改進與并發症管理的臨床研究。

UpToDate臨床數據庫
胰十二指腸切除術技術要點（需訂閱，權威手術細節解析）

注：鍊接均指向可公開訪問或權威機構頁面，确保信息來源可靠性與時效性。

網絡擴展解釋

根據搜索結果和醫學知識，“魏利氏手術”對應的英文是Whipple procedure（胰十二指腸切除術），這是一種用于治療胰腺、膽道等部位惡性腫瘤的複雜手術。以下是詳細解析：

定義與用途
該手術主要用于治療胰腺頭部癌、膽總管下段癌、壺腹周圍癌或十二指腸乳頭癌。手術範圍包括切除：胰頭、十二指腸、膽囊、部分胃及空腸，并進行消化道重建。
手術步驟
- 切除階段：移除病變器官及周圍淋巴結
- 重建階段：将剩餘胰腺、膽管和胃分别與空腸吻合
- 手術時長：通常需4-8小時，需全身麻醉
名稱來源
以美國外科醫生Allen Oldfather Whipple命名，他在1935年首次系統描述該術式，後經多次改良降低死亡率。
風險與并發症
術後可能出現胰瘘（10%-20%）、出血、感染或胃排空障礙，需嚴密監護。隨着技術進步，死亡率已從早期的25%降至現代約1%-5%。
延伸信息
該手術對醫生技術及醫療設備要求極高，目前多采用腹腔鏡或機器人輔助微創方式，但傳統開腹手術仍占一定比例。

如需更專業的手術適應症或操作細節，建議查閱《外科學》教材或PubMed最新臨床指南。