國家補助金英文解釋翻譯、國家補助金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 state subsi***s

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

grant-in-aid; subsidy; subvention
【經】 grant in aid; grants; subsidy; subvention

國家補助金（National Subsidy / Government Grant）是指政府為特定群體或項目提供的無償財政支持，旨在促進教育公平、社會保障和經濟發展。根據中華人民共和國教育部和財政部的政策文件，該術語在漢英對照語境中可拆解為以下核心要素：

定義與性質
國家補助金屬于非償還性資金（non-reimbursable funds），通過中央或地方財政預算劃撥。在教育領域，其英文對應詞為"National Student Grant"，例如《本專科生國家助學金實施細則》規定，資助标準為每生每年2000-4500元，覆蓋家庭經濟困難的全日制學生。
主要類型
- 教育補助金（Education Grants）：如高校國家助學金、義務教育營養改善計劃
- 農業補助金（Agricultural Subsidies）：包括農機購置補貼、種糧直接補貼
- 社會保障補助（Social Security Grants）：城鄉居民基本醫療保險補助等
申請條件
以高等教育為例，申請人需通過家庭經濟困難認定（household economic difficulty certification），提交《家庭經濟狀況調查表》等材料，經校級評審公示後發放。
發放方式
采用"直補到人/戶"（direct subsidy to individuals/households）模式，通過財政一卡通系統發放，确保資金可追溯（traceable fund flow）。例如2023年全國學生資助金額達2922.89億元，惠及學生1.61億人次。

國家補助金是國家或地方政府為特定群體或領域提供的財政支持資金，主要用于改善民生、促進社會公平及推動特定行業發展。根據用途和對象不同，可分為以下三類：

針對低收入或困難群體，通過調查家庭經濟狀況後發放。例如：

重點支持國家戰略領域，包括：

國家助學金是典型代表：

需通過發改委、財政部、科技部等官方網站獲取具體申報指南，不同補助項目的申請條件和流程存在差異。

注：補助金發放形式包含定期（如按月）和一次性兩種，具體政策可能隨年度調整。建議通過政府官方渠道獲取最新實施細則。