未來租地權英文解釋翻譯、未來租地權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 future lease

by-and-by; future; in the future; tomorrow
【化】 future

hire; lease; rent
【法】 lease; rent

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

未來租地權（Future Leasehold Interest）是土地租賃領域的重要法律概念，指承租方與出租方在現有協議中約定的、未來某一時期可行使的土地使用權。該權利具有法律約束力，常見于農業用地開發、商業地産規劃等場景。

法律定義與特征

根據《中華人民共和國民法典》第七百零五條，租賃期限不得超過20年，但當事人可通過補充協議約定未來續租條款。未來租地權的核心特征包括：

典型應用場景

農業農村部《農村土地經營權流轉管理辦法》提及，新型農業經營主體可通過"當前承包+未來續約"模式獲得長達30年的穩定經營預期（來源：中華人民共和國農業農村部官網）。在國際實踐中，世界銀行2023年土地治理報告顯示，東南亞國家普遍采用類似機制吸引農業投資。

權利行使要件

生效需滿足三項條件：

該權益的定價模型可表示為：

V = sum_{t=n+1}^{m} frac{R_t}{(1+r)^{t}}

其中n為當前租期，m為總約定期限，R_t為預期租金，r為貼現率。

“未來租地權”并非标準的法律術語，但結合土地租賃權的定義和實務場景，可理解為一種附期限或附條件的土地租賃權利，具體解釋如下：

未來租地權指當事人約定在未來某一時間點或滿足特定條件後，承租人才實際取得土地占有、使用和收益的權利。例如：

若涉及具體法律文件，建議咨詢專業律師或參考《民法典》合同編及土地管理法規。