維護檢查英文解釋翻譯、維護檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 maintenance test

分詞翻譯：

維護的英語翻譯：

preserve; defend; maintain; safeguard; stick up for; vindicate
【計】 maintenance; servicing
【化】 maintaining

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

"維護檢查"在漢英詞典中的核心定義為"通過系統性評估确保設備或系統處于規定運行标準的程式性核查"，其對應的标準英文表述為maintenance inspection。該術語由兩個語義單元構成：

維護（Maintenance）：指以預防性措施保持設備功能完整性的持續性活動，涵蓋清潔、潤滑、零件更換等操作（來源：Merriam-Webster詞典）；
檢查（Inspection）：強調依照技術規範實施的目視檢測或儀器測量，用于識别潛在缺陷或性能偏差（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

在航空工程領域，該術語特指按照制造商制定的維護大綱（如波音公司MMEL标準）實施的階段性深度檢測，包含非破壞性檢測（NDT）與系統冗餘校驗等強制程式（來源：FAA AC 120-77A技術手冊）。工業場景中則涉及ISO 55000資産管理體系認證的合規性核查流程（來源：國際标準化組織技術文檔）。

需要說明的是，術語的語境適應性較強：在軟件開發領域可能指向代碼審計（如CWE國際漏洞标準），而建築行業則關聯結構安全性評估（參考IBC國際建築規範第17章）。

網絡擴展解釋

“維護檢查”是“維護”與“檢查”兩個行為的結合，指通過定期或計劃性的檢查與維護措施，确保設備、系統或事物的正常運行和穩定狀态。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

維護
指通過行動保護、維持事物的完整性或功能，防止其受損或失效。例如：
- 保全設備性能（如服務器定期更新系統）；
- 保護權益或規則（如“維護社會公平”）。
檢查
指對事物進行系統性查驗，以發現潛在問題或驗證其狀态。例如：
- 設備運行狀态檢測（如電器安全檢查）；
- 數據完整性核驗（如備份數據确認）。

二、綜合定義

維護檢查是一種預防性措施，包含以下核心目的：

保障安全：通過檢查識别隱患（如服務器漏洞），通過維護消除風險；
延長壽命：定期保養減少設備損耗（如電器維護）；
提升效率：優化系統性能（如更新軟件）。

三、應用場景

技術領域
服務器維護檢查需完成系統更新、數據備份等操作；電器維護需檢查電路、清潔部件。
社會管理
維護公共設施（如交通信號燈檢查）、保障制度執行（如法律合規性審查）。

四、與相關概念的區别

維護保養：更側重保養行為（如潤滑機械零件），而維護檢查強調“檢查+修複”的結合。
單純檢查：僅發現問題，不包含後續維護動作。

五、執行要點

建議遵循“計劃性”“全面性”原則，例如：

制定周期（如每月一次）；
覆蓋軟硬件（如服務器同時檢查系統日志和硬件溫度）。

如需具體領域的操作流程，可參考相關行業标準或專業指南。