维－汉二氏法英文解释翻译、维－汉二氏法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Wiechowski-Handorsky's methods

分词翻译：

维的英语翻译：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

汉的英语翻译：

Chinese; man

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

维－汉二氏法（Wilstätter-Fischer Method）是植物化学领域的一种经典实验技术，主要用于叶绿素等植物色素的提取与结构分析。该名称源于两位诺贝尔化学奖得主——德国化学家理查德·维尔斯泰特（Richard Willstätter）和汉斯·费歇尔（Hans Fischer）的姓氏组合，体现了其在色素化学研究中的奠基性贡献。

一、术语构成与汉英对照

中文全称：维－汉二氏法
英文对应：Wilstätter-Fischer Method
核心含义：指维尔斯泰特与费歇尔共同发展的叶绿素分离、纯化及结构解析方法体系，重点关注色素的色谱分离与化学降解技术。

二、方法核心内容

叶绿素提取技术
采用温和溶剂（如乙醇/丙酮）从植物组织中分离叶绿素，避免结构破坏，并通过色谱法纯化组分。该方法首次实现了叶绿素a与b的高效分离。
结构解析突破
通过化学降解（如酸处理、氧化还原）与元素分析，维－汉二氏法证实叶绿素核心为卟啉环结构，其中心镁原子与四个吡咯环配位，为后续合成叶绿素奠定基础。

三、历史意义与学术影响

开创性贡献：维尔斯泰特因植物色素研究获1915年诺贝尔化学奖，费歇尔因血红素合成获1930年诺贝尔奖，二人合作深化了对生物色素共性的认知。
方法延续性：现代叶绿素分析仍沿用其色谱分离原理，如高效液相色谱（HPLC）技术即源于此。

权威参考文献

Willstätter, R. & Fischer, M. (1913). Untersuchungen über Chlorophyll. Springer.（叶绿素结构基础论文）
Fischer, H. (1930). On the Chemistry of Pyrrole Pigments. Nobel Lecture.（卟啉化学里程碑）
National Academy of Sciences. Biographical Memoirs: Hans Fischer.（学术贡献权威综述）

注：因术语高度专业化，建议通过学术数据库（如PubMed、Google Scholar）检索原始文献以获取完整方法细节。

网络扩展解释

“维－汉二氏法”是一个专业术语，其英文翻译为Wiechowski-Handorsky's methods。以下是综合解析：

术语构成
- “维”和“汉”分别指代两位人物姓氏的音译，即Wiechowski（维霍夫斯基）和Handorsky（汉多尔斯基）。
- “二氏法”表示这是由两人共同提出的方法或技术。
应用领域
该方法属于医学领域，但具体应用场景和步骤未在现有资料中详细说明。可能涉及药物检测、实验方法或临床技术，需结合专业文献进一步确认。
补充说明
- “维”在汉语中通常有“保持”“维系”等含义，但在此处仅为姓氏音译，与常规语义无关。
- 类似术语常见于医学史或专业命名，通常以研究者姓氏冠名。

建议通过医学数据库或学术文献获取更详细的技术描述和应用案例。