面裂英文解釋翻譯、面裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 facial cleft; prosoposchisis; schistoprosopia; schistoprosopy
schizoprosopia

分詞翻譯：

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

面裂（facial cleft）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、核心定義

面裂（facial cleft）指胚胎發育過程中面部結構融合異常導緻的先天性畸形，表現為面部組織（如唇、腭、鼻、眼周等）的裂隙或缺失。其英文術語為"facial cleft" 或"craniofacial cleft"，涵蓋唇裂（cleft lip）、腭裂（cleft palate）及其他罕見面部裂隙綜合征。

二、臨床分類與對應英文術語

唇裂（Cleft Lip）：上唇部分或完全裂開，可單側或雙側發生。
腭裂（Cleft Palate）：口腔頂部（硬腭/軟腭）未閉合，影響吞咽和發音。
面橫裂（Transverse Facial Cleft）：口角至耳前的裂隙，對應"macrostomia"（巨口畸形）。
面斜裂（Oblique Facial Cleft）：從眼内眦延伸至唇部的裂隙，分為鼻眶裂（naso-ocular cleft）及口眶裂（oro-ocular cleft）。

三、病因與發病機制

面裂主要由遺傳因素（如基因突變、染色體異常）和環境因素（妊娠期藥物、感染、營養不良）共同作用導緻。胚胎第4-10周時，面部突起融合失敗是直接原因。

四、權威參考文獻

世界衛生組織（WHO）： International Classification of Diseases (ICD-11) 将面裂歸類為先天畸形（編碼: QA00-QA07）[來源：WHO官網]。
美國疾病控制與預防中心（CDC）： Facts about Cleft Lip and Cleft Palate 臨床指南[來源：CDC官網]。
《柳葉刀》醫學期刊： Genetic and environmental origins of craniofacial clefts (Smith et al., 2023)[來源：The Lancet]。

五、治療與幹預

多學科聯合治療是标準方案，包括：

外科修複手術（唇裂修複術、腭成形術）；
語言治療（矯正發音障礙）；
正畸與牙科幹預（改善咬合功能）。

注：引用來源為WHO、CDC、柳葉刀等權威機構，因平台限制未添加超鍊接，讀者可通過機構官網檢索相關文獻。

網絡擴展解釋

面裂是一種先天性顱面部發育畸形，主要表現為面部軟組織或骨骼的裂隙。以下為詳細解釋：

1.定義與分類

面裂是由于胚胎發育期（4-8周）顱面突未正常融合導緻，屬于多基因遺傳病。根據裂隙位置可分為：

面橫裂：口角至耳前的水平裂隙，可能伴隨耳畸形（如小耳畸形、附耳）。
面斜裂：自上唇經鼻翼外側至眼内眦的斜向裂隙，可能影響鼻淚管和眼球。
面正中裂：沿上下唇中線至鼻或颏部的垂直裂隙，可能伴舌裂或下颌骨裂。

2.典型症狀

面部裂隙：出生即現，如巨口症（面橫裂）、鼻翼缺損（面斜裂）。
功能障礙：流口水（因口裂過大）、發音障礙（唇閉合異常）。
伴隨畸形：約75%患者合并鼻中隔缺損、眼睑異常、耳畸形或智力低下。

3.病因

遺傳因素：多基因遺傳或染色體異常。
孕期影響：孕早期感染（如風疹）、營養不良（維生素缺乏）、藥物或内分泌異常。
胚胎發育異常：上颌突、側鼻突等未正常融合。

4.診斷與治療

診斷：通過臨床表現和影像學檢查（如CT三維重建）評估裂隙範圍及骨骼畸形。
治療：需整形外科手術修複，如口角成形術（面橫裂）、鼻眶裂修補術等，最佳手術時間為出生後3-6個月。

5.流行病學

發病率約為1.43~4.85/10萬活産嬰兒，男性略多于女性，左側較右側多見。

如需進一步了解手術方案或遺傳咨詢，建議參考權威醫學平台如（中國醫藥信息查詢平台）。