頸窦英文解釋翻譯、頸窦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cervical sinuses

分詞翻譯：

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

窦的英語翻譯：

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

專業解析

頸窦（cervical sinus）的漢英詞典角度詳解

頸窦（cervical sinus）是一個在胚胎發育過程中出現的暫時性結構，具有特定的解剖位置和發育生物學意義。

定義與位置：
- 在胚胎早期（約第4-5周），頭部和頸部區域由一系列稱為鰓弓（branchial arches 或 pharyngeal arches）的隆起結構組成。鰓弓之間外胚層内陷形成的溝稱為鰓溝（branchial grooves 或 pharyngeal clefts）。
- 隨着發育進行，第二鰓弓會向尾側方向生長擴大，逐漸覆蓋其下方的第三、第四鰓弓。在這個過程中，第二鰓弓與下方被覆蓋的鰓弓之間形成的、暫時性的凹陷或腔隙，就被稱為頸窦。
- 其位置大緻對應于未來頸部的外側區域。
胚胎學意義與轉歸：
- 頸窦是一個暫時性的結構。在正常發育過程中，隨着第二鰓弓繼續向下生長并與下方結構（如“心上嵴”）融合，頸窦會逐漸消失（閉塞）。
- 頸窦的完全消失對于形成光滑的頸部輪廓至關重要。
臨床關聯 - 先天性畸形：
- 如果頸窦在發育過程中未能完全閉合消失，其殘留組織可能導緻一系列先天性頸部畸形，統稱為鰓裂畸形（branchial cleft anomalies）。
- 具體與頸窦相關的畸形主要是第二鰓裂畸形（second branchial cleft anomalies），因為頸窦是由第二鰓溝的尾側部分參與形成的。
- 這些畸形可以表現為：
  - 鰓裂囊腫：頸窦閉合後殘留的上皮組織形成的囊性腫物，内含液體。是最常見的類型。
  - 鰓裂窦道：皮膚表面有一個小開口（通常在胸鎖乳突肌前緣下1/3處），窦道向内延伸，可通向咽部（内口在扁桃體窩附近）。
  - 鰓裂瘘管：連接皮膚外口與咽腔内口的完整通道。
- 這些病變通常在兒童或青少年時期被發現，表現為頸部無痛性腫塊、反複感染或頸部皮膚小孔伴分泌物。
英文術語解析：
- Cervical Sinus：
  - Cervical：源自拉丁語 cervix (意為“頸部”)，形容詞形式，指“頸部的”或“與頸部相關的”。
  - Sinus：源自拉丁語 sinus (意為“彎曲”、“凹處”、“海灣”)，在解剖學中通常指“窦”、“腔隙”或“凹陷”。
  - 因此，Cervical Sinus 直譯為“頸部窦”或“頸部凹陷”，精确地描述了該結構在胚胎頸部特定區域形成的暫時性凹陷特征。

參考文獻來源：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice） - 标準解剖學參考書，詳細描述胚胎發育結構。
《人體胚胎學》（Langman's Medical Embryology 或 Moore's The Developing Human） - 權威胚胎學教材，闡述鰓弓、鰓溝發育及頸窦的形成與轉歸。
《小兒外科學》（Pediatric Surgery）或相關頭頸外科文獻 - 臨床醫學書籍，讨論鰓裂畸形的分類、臨床表現及治療。

網絡擴展解釋

關于“頸窦”的解釋如下：

定義頸窦（cervical sinus）是胚胎發育早期（第4周左右）出現在頸部區域的一個暫時性凹陷結構，由第二鰓弓向下生長覆蓋下方鰓溝形成。它是鰓器系統的一部分，與鰓裂、鰓弓共同參與頭頸部的發育。

發育過程

胚胎第4周時，第二鰓弓向尾側延伸，将第三、四鰓溝覆蓋，形成頸窦。
正常情況下，頸窦會在胚胎第7周左右逐漸閉合消失。
若閉合不全，可能殘留形成頸部囊腫、瘘管或窦道，屬于先天性畸形。

臨床相關

頸窦殘留：表現為頸部外側持續存在的凹陷或通道，可能分泌黏液，易繼發感染。
診斷：通過超聲、CT或MRI檢查可發現異常結構。
治療：手術切除是主要方法，需完整去除窦道避免複發。

由于當前未檢索到相關文獻，以上解釋基于胚胎學基礎知識。建議需要專業醫學資料的用戶參考《胚胎學》教材或咨詢耳鼻喉科醫生獲取更權威信息。