杉的英文解釋翻譯、杉的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cedarn

分詞翻譯：

杉的英語翻譯：

【醫】 cedar; Cunninghamia sinensis

專業解析

杉（shān）的漢英詞典釋義與詳解

一、基本釋義

杉（拼音：shān）指杉科（Taxodiaceae）植物的統稱，常綠喬木，樹幹端直，樹皮縱裂，葉線形或披針形，果實為球果。在英語中對應"China fir" 或"Cunninghamia"（屬名），特指中國特有種杉木（Cunninghamia lanceolata）。

二、詞義解析

1. 植物學特征

   • 形态：樹高可達30米，樹冠圓錐形，木材輕軟、耐腐，是重要用材樹種。
   • 分布：原産于中國長江以南地區，廣泛用于造林和園林綠化。
   • 英文對照：
     • 杉木：Chinese fir（通用名）
     • 杉屬：Cunninghamia（拉丁學名）

2. 文化與應用

   • 經濟價值：木材用于建築、家具、造船（如“杉木船”）。
   • 傳統用途：樹皮可提取栲膠，枝葉入藥（《本草綱目》載其“祛風止痛”）。

三、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“杉”為“常綠喬木，木材白色，質輕，有香味，供建築和制器具用”。

2. 《中國植物志》

   記載杉木的拉丁學名、形态特征及生态分布（Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.）。

3. 《本草綱目》

   提及杉材藥用價值：“治風毒、腳氣腫滿”。

四、相關詞彙拓展

• 水杉（Metasequoia）：杉科孑遺植物，英文名 Dawn redwood。
• 冷杉（Abies）：松科植物，英文名 Fir（注意與“杉木”屬不同科）。

注：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，以上内容綜合權威紙質文獻釋義，确保學術準确性。如需網絡來源，建議參考《中國植物志》線上版（FRPS.iplant.cn）或《中華本草》數據庫。

網絡擴展解釋

“杉”是一個多音多義漢字，其含義和用法在不同語境中有所區别。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、讀音與基本含義

1. 讀作shān（一聲）
   指杉科常綠喬木，樹幹高直，木材白色或淡黃，質輕且有香味。其特點包括：

   • 樹冠呈塔狀，葉為長披針形，果實球形；
   • 木材紋理平直，耐腐蝕，常用于建築、造船、造紙等領域。

2. 讀作shā（口語常用）
   用于“杉木”“杉篙”等詞彙，與shān的語義相同，但多用于口語表達。

二、字形解析

• 結構：由“木”和“彡”組成，“彡”象征多針葉的特征，體現杉樹作為針葉樹的特點。
• 易混淆字：常被誤讀為“彬”（bīn），需注意區分。

三、實際應用與價值

1. 經濟用途
   杉木因質地輕軟、耐腐蝕性強，廣泛用于建築、家具、橋梁等領域。
2. 生态價值
   作為常綠喬木，杉樹在固土防沙、調節氣候方面具有重要作用。

四、常見相關詞彙

• 杉科植物：如水杉、紅杉、雲杉等；
• 衍生工具：如杉篙（用杉木制成的長竿，多用于撐船或搭建腳手架）。

若需進一步了解杉樹分類或木材加工細節，可參考植物學專著或林業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安伯格氏線保持涼爽标準電視訊號出入口電振動第二心音紡織工廠富鉛玻璃過量電壓電驿橫象差甲基甘氨酸交互數字繪圖機結膜前垂可裡芬跨域資源兩用帳戶力場邏輯線路面皮免疫多糖類模式描述語言囊腫硬化牛科歐利希氏生物化學理論頻細震顫賽吸磷少年蛋白尿踏看頭孢噻林拖洩因數