違犯軍法的行為英文解釋翻譯、違犯軍法的行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 military offence

分詞翻譯：

違犯的英語翻譯：

infringe; offend against; sin against; trespass against; violate
【經】 violate

軍法的英語翻譯：

military law
【法】 martial law; military law

行為的英語翻譯：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

專業解析

"違犯軍法的行為"指現役軍人、軍事單位或相關責任主體違反國家軍事法律法規的行為。根據《中華人民共和國刑法》第十章"軍人違反職責罪"規定，此類行為需同時滿足三個要件：主體須為現役軍人或執行軍事任務的預備役人員；主觀上存在故意或重大過失；客觀上實施了危害國家軍事利益的行為。

具體表現形式包括：

作戰違規：如違抗上級命令（《刑法》第421條）、臨陣脫逃（第424條）、謊報軍情（第422條）；
日常違紀：包括擅自改變武器裝備編配用途（第437條）、虐待俘虜（第448條）等；
職權濫用：如非法獲取軍事秘密（第431條）、克扣軍饷物資（第444條）。

根據中央軍委頒布的《中國人民解放軍紀律條令》第四十二條規定，這類行為的法律後果包含降銜、撤職直至開除軍籍等行政處分，若構成犯罪則移交軍事法庭審理。在漢英法律術語對照中，"違犯軍法"對應"violation of military law"（《漢英法律詞典》2019版），其核心特征在于破壞軍隊指揮管理體系與國防安全秩序。

網絡擴展解釋

違犯軍法的行為是指軍人或相關軍事人員違反國家軍事法規，危害國家軍事利益并應受法律制裁的行為。以下從構成要件和具體表現兩方面解釋：

一、核心構成要件

主體特定：行為主體必須是現役軍人、執行軍事任務的預備役人員或其他負有軍事職責的人員。
侵害客體：直接損害國家軍事利益，包括國防安全、軍事設施、作戰行動、軍隊管理等。
客觀行為：表現為違反《兵役法》《國防法》等法規或軍隊條例，例如擅自離隊、拒不執行命令、洩露軍事機密等。

二、典型行為類型

擅離職守：如未經批準逃離部隊（如提到的逃離部隊罪）；
違反職責：包括戰時抗命、虐待俘虜、謊報軍情等；
破壞軍事秩序：如盜竊武器裝備、擾亂軍事管理區秩序等。

三、法律後果根據情節嚴重程度，可能面臨軍事法庭審判及刑罰，輕則紀律處分，重則承擔刑事責任（如有期徒刑）。

注：具體罪名和量刑需結合《中華人民共和國刑法》中“軍人違反職責罪”章節及相關軍事法規判定。