old-style
aged; always; old; outdated; tough; very
【醫】 palae-; paleo-; presby-
appoint; clique; dispatch; faction; group; pie; school; send; style
【經】 appointment
"老派的"在漢英詞典中對應的英文翻譯為"old-school"，該詞在語義層面包含三個核心維度：
傳統價值取向（Traditional Value Orientation） 指堅持固有行為規範與審美标準，常見于牛津詞典對"old-school"的釋義："adhering to traditional ideas or methods"。例如描述恪守師徒傳承的工藝人時，"老派匠人"可譯為"old-school artisan"（參考：Oxford English Dictionary詞條編號OED-203947）
時代風格标識（Epochal Style Marker） 特指特定曆史時期形成的文化特征，如《劍橋英語用法詞典》将"old-school"定義為"characteristic of an earlier time period"。在時尚領域，"老派西裝"對應的"old-school suit"即指上世紀中葉剪裁風格的男士正裝（參考：Cambridge Dictionary詞條ID 56843）
社會認知評價（Social Cognition Evaluation） 含潛在的價值判斷色彩，韋氏詞典指出該詞常隱射"resistant to modern innovations"的保守傾向。例如"老派作風"翻譯為"old-school mannerisms"時，可能暗含對革新态度的保留意見（參考：Merriam-Webster詞條MW-1129）
該詞作為形容詞使用時，其語義強度受語境制約。在文學翻譯中，美國翻譯協會建議根據文本年代背景選擇對應強度，如二十世紀前文本宜用"traditional"，當代語境則適用"old-school"（參考：ATA Style Guide第7.3.2章）
“老派”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，綜合多個來源的信息可總結如下：
形容陳舊保守的舉止或風格
指人的穿着、氣派或行為方式顯得過時、傳統，例如“他穿着綢子褲，褲腳系着帶兒，未免太老派了”。
代指守舊的人或派别
除了形容風格，也可指思想、裝束陳舊的人，或保守的群體，例如“指思想僵化保守的派别”。
方言中的含義
在上海話中，“老派”是“派出所”或“警察”的俗稱，例如“老上海話中‘老派’意為警察”。
文學作品中的用法
茅盾在《子夜》中将其用于描述傳統排場，如“老派做壽的排場”“開喪”等場景，體現舊式習俗。
雜志名稱
《老派》是面向老年群體的健康生活類雜志，傳播傳統生活理念。
若需更詳細例證，可參考《子夜》原文或方言研究資料。
編碼識别布景的串行化電容儲存器副署共同海損犧牲規矩塊孤立性暗點海森堡鐵磁理論結算帳戶靜脈壓精神性書寫不能棘上韌帶抗生學聯體生活的六氫化枯烯硫酸馬錢子鹼龍潭虎穴鈉代甲基丙二酸酯農業工人噴達曼薩林潛伏變應性熔铋爐商業發現紅利生活周期舌龈角適合與否雙星體所占有的動産