路德洛夫氏手術英文解釋翻譯、路德洛夫氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ludloff's operation

分詞翻譯：

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

夫的英語翻譯：

goodman; husband; sister-in-law

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

路德洛夫氏手術（Ludloff's procedure），在骨科領域特指一種用于治療拇趾僵硬（Hallux Rigidus）的手術方法。拇趾僵硬是指第一跖趾關節（大腳趾根部的關節）發生退行性關節炎，導緻關節活動受限和疼痛。

該手術的核心目的是緩解疼痛并改善功能，主要適用于保守治療無效的中重度拇趾僵硬患者。其詳細含義和步驟可概括如下：

手術入路與顯露：手術通常采用背側入路（Dorsal Approach），即從腳背側作切口，顯露第一跖趾關節。這樣可以避開足底重要的神經血管結構和肌腱。
骨贅切除（Cheilectomy）：這是手術的關鍵步驟之一。醫生會仔細切除第一跖骨頭（Metatarsal Head）背側和背外側增生的骨贅（骨刺）。這些骨贅是關節炎的産物，會阻礙關節背伸（向上翹腳趾）并引起疼痛。
背側閉合楔形截骨（Dorsal Closing Wedge Osteotomy）：這是路德洛夫氏手術區别于單純骨贅切除術的核心步驟。
- 在切除骨贅後，醫生會在第一跖骨頭的背側進行一個楔形截骨。
- 截骨的方向是閉合楔形，即移除一塊楔形骨塊（通常是底邊在背側，尖端朝向跖側）。
- 移除楔形骨塊後，将截骨面閉合，這會導緻第一跖骨頭發生跖屈（Plantarflexion），即跖骨頭輕微向下旋轉。
固定：截骨閉合後，通常使用螺釘（Screws）或克氏針（K-wires）進行内固定，以維持矯正後的位置直至骨愈合。
目的與效果：
- 增加背伸空間：骨贅切除直接去除了阻擋背伸的機械性障礙。
- 改變關節面接觸點：跖骨頭跖屈後，改變了關節面的接觸區域。在背伸時（如行走推進期），關節接觸點會移向相對保存較好、未受累的跖側（足底側）關節軟骨區域，從而減輕疼痛并改善活動度。
- 延緩關節融合：該手術旨在保留關節活動性，避免或推遲最終可能需要進行的關節融合術（Arthrodesis）。

路德洛夫氏手術是一種結合了背側骨贅切除和第一跖骨頭背側閉合楔形截骨的保關節手術。它通過清除機械性阻擋和改變關節生物力學接觸點，來治療拇趾僵硬，緩解疼痛，改善背伸活動度，并盡可能保留關節功能。

來源參考：

坎貝爾骨科手術學（Campbell's Operative Orthopaedics） - 相關章節詳細描述了拇趾僵硬的手術治療，包括路德洛夫氏手術的原理和步驟。
骨科手術學圖譜（如《Operative Techniques in Orthopaedic Surgery》） - 提供該手術的可視化步驟指南。
足踝外科核心知識（Core Knowledge in Orthopaedics: Foot and Ankle） - 系統講解拇趾僵硬的治療策略及各類手術方法，包括路德洛夫手術。
美國骨科醫師學會（AAOS）相關教育資料及期刊（如《Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons》） - 發布關于拇趾僵硬治療的最新綜述和臨床研究。
足踝外科專業教科書（如《Coughlin and Mann's Surgery of the Foot and Ankle》） - 被認為是足踝外科領域的權威著作，對路德洛夫氏手術有經典描述和評價。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“路德洛夫氏手術”直接相關的信息，可能的原因包括：

術語翻譯差異：該名稱可能是某位醫學專家（如Ludloff、Ludloff-Keller等）的音譯變體，需确認原外文拼寫。例如骨科中的“Ludloff手術”指膝關節特定術式。
罕見或過時術式：某些手術因技術更新或應用範圍有限，逐漸被替代或更名。
拼寫誤差：建議核對是否為“Ludloff手術”“Latarjet手術”等相近術語。

建議您：

提供外文原名或手術領域（如骨科、心血管等）以便進一步确認；
咨詢專業醫學文獻或權威機構資料，如《坎貝爾骨科手術學》等教材；
向醫療機構核實，避免因術語混淆影響理解。