違法的信托英文解釋翻譯、違法的信托的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 transgressive trust

break the law; irregularity; transgress
【醫】 illegitimacy
【經】 breach of law; misfeasance

affiance; confide; entrust with; trust
【經】 accredit; trust

定義

違法的信托指信托目的或條款違反法律強制性規定、公序良俗或規避監管的信托安排。此類信托自始無效，不受法律保護，相關主體可能承擔民事、行政甚至刑事責任。

違反強制性法律規定
- 示例：以洗錢、逃稅或資助非法活動（如走私、貪污）為目的設立的信托。
- 法律依據：《中華人民共和國信托法》第11條規定，信托目的違反法律、行政法規的無效（來源：全國人民代表大會《信托法》第11條）。
- 後果：信托財産返還委托人，違法所得沒收；受托人若知情需承擔連帶責任。
損害公共利益或公序良俗
- 示例：通過信托規避限購政策、轉移贓款或侵害債權人利益。
- 法律依據：《民法典》第153條明确違背公序良俗的民事法律行為無效（來源：全國人民代表大會《民法典》第153條）。
- 後果：法院可撤銷信托，追回財産并處罰相關方。
規避金融監管
- 示例：未經批準設立資金池信托、變相吸收公衆存款。
- 法律依據：《信托公司管理辦法》第19條禁止信托公司從事非法集資活動（來源：中國銀保監會《信托公司管理辦法》第19條）。
- 後果：監管部門取締信托，吊銷牌照并處以罰款。

最高人民法院觀點：在（2018）最高法民終123號判決中，法院認定以規避債務為目的設立的信托無效，強調信托目的合法性是效力核心（來源：最高人民法院裁判文書網）。
學術界定：中國政法大學趙廉慧教授指出，違法信托的核心在于“目的不法性”，即使形式合法仍無效（來源：趙廉慧《信托法解釋論》）。

注：本文内容綜合《信托法》《民法典》及司法判例，具體案件需以法律條文及司法解釋為準。

違法的信托是指信托設立或運作過程中違反法律強制性規定、損害公共利益或涉及非法目的的信托行為。以下是綜合法律依據和實務的詳細解釋：

根據《信托法》第二條，合法信托需滿足三個核心要件：基于委托人信任、受托人以自身名義管理財産、以實現受益人利益或特定合法目的為前提。若違反其中任一要件或觸犯其他法律規定，即構成違法信托。

信托目的違法
《信托法》第十一條明确規定，若信托目的違反法律、行政法規或損害社會公共利益，該信托無效。例如以洗錢、逃稅或實施犯罪為目的設立的信托。
財産合法性要求
- 信托財産需為委托人合法所有且可确定的財産（《信托法》第七條）
- 禁止以法律限制流通的財産（如文物、毒品）或非法所得（如貪污資金）設立信托。
特殊禁止情形
專以訴訟或讨債為目的設立的信托屬于無效信托（《信托法》第十一條第四款）。

信托無效
違法信托自始無效，受益人無法獲得權益，財産需返還委托人或收繳國庫。
行政處罰
- 對信托公司：警告、沒收違法所得、處1-5倍罰款（無違法所得則處10-50萬元罰款）
- 對責任人：紀律處分（記大過至開除）或追究刑事責任（如非法吸收公衆存款罪）。
民事賠償
受托人違反信托目的造成損失的，需承擔賠償責任（《信托法》第二十二條）。

如某信托公司以高息為誘餌非法集資，将資金投入房地産項目，因項目爛尾導緻無法兌付。該行為構成違法信托，最終被法院以非法吸收公衆存款罪定罪處罰。