违法的信托英文解释翻译、违法的信托的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 transgressive trust

break the law; irregularity; transgress
【医】 illegitimacy
【经】 breach of law; misfeasance

affiance; confide; entrust with; trust
【经】 accredit; trust

定义

违法的信托指信托目的或条款违反法律强制性规定、公序良俗或规避监管的信托安排。此类信托自始无效，不受法律保护，相关主体可能承担民事、行政甚至刑事责任。

违反强制性法律规定
- 示例：以洗钱、逃税或资助非法活动（如走私、贪污）为目的设立的信托。
- 法律依据：《中华人民共和国信托法》第11条规定，信托目的违反法律、行政法规的无效（来源：全国人民代表大会《信托法》第11条）。
- 后果：信托财产返还委托人，违法所得没收；受托人若知情需承担连带责任。
损害公共利益或公序良俗
- 示例：通过信托规避限购政策、转移赃款或侵害债权人利益。
- 法律依据：《民法典》第153条明确违背公序良俗的民事法律行为无效（来源：全国人民代表大会《民法典》第153条）。
- 后果：法院可撤销信托，追回财产并处罚相关方。
规避金融监管
- 示例：未经批准设立资金池信托、变相吸收公众存款。
- 法律依据：《信托公司管理办法》第19条禁止信托公司从事非法集资活动（来源：中国银保监会《信托公司管理办法》第19条）。
- 后果：监管部门取缔信托，吊销牌照并处以罚款。

最高人民法院观点：在（2018）最高法民终123号判决中，法院认定以规避债务为目的设立的信托无效，强调信托目的合法性是效力核心（来源：最高人民法院裁判文书网）。
学术界定：中国政法大学赵廉慧教授指出，违法信托的核心在于“目的不法性”，即使形式合法仍无效（来源：赵廉慧《信托法解释论》）。

注：本文内容综合《信托法》《民法典》及司法判例，具体案件需以法律条文及司法解释为准。

违法的信托是指信托设立或运作过程中违反法律强制性规定、损害公共利益或涉及非法目的的信托行为。以下是综合法律依据和实务的详细解释：

根据《信托法》第二条，合法信托需满足三个核心要件：基于委托人信任、受托人以自身名义管理财产、以实现受益人利益或特定合法目的为前提。若违反其中任一要件或触犯其他法律规定，即构成违法信托。

信托目的违法
《信托法》第十一条明确规定，若信托目的违反法律、行政法规或损害社会公共利益，该信托无效。例如以洗钱、逃税或实施犯罪为目的设立的信托。
财产合法性要求
- 信托财产需为委托人合法所有且可确定的财产（《信托法》第七条）
- 禁止以法律限制流通的财产（如文物、毒品）或非法所得（如贪污资金）设立信托。
特殊禁止情形
专以诉讼或讨债为目的设立的信托属于无效信托（《信托法》第十一条第四款）。

信托无效
违法信托自始无效，受益人无法获得权益，财产需返还委托人或收缴国库。
行政处罚
- 对信托公司：警告、没收违法所得、处1-5倍罚款（无违法所得则处10-50万元罚款）
- 对责任人：纪律处分（记大过至开除）或追究刑事责任（如非法吸收公众存款罪）。
民事赔偿
受托人违反信托目的造成损失的，需承担赔偿责任（《信托法》第二十二条）。

如某信托公司以高息为诱饵非法集资，将资金投入房地产项目，因项目烂尾导致无法兑付。该行为构成违法信托，最终被法院以非法吸收公众存款罪定罪处罚。