英語翻譯：

quota of people

分詞翻譯：

名的英語翻譯：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

額的英語翻譯：

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

專業解析

"名額"在漢英詞典中的核心定義為：特定機構或組織根據規定預先設定的數量限制（quota），通常用于人員選拔、資源分配或機會獲取場景。該詞彙包含三層語義維度：

1. 數量限定性 指經主管部門批準的可容納人數上限，常見于招生、招聘、賽事等場景。例如教育部規定"2025年研究生推免名額不得超過本科畢業生總數的20%"，該限制既包含空間容量也包含資質标準。

2. 準入資格性 承載着獲取特定權益的準入憑證屬性，如北京市工作居住證辦理需滿足"用人單位年度指标配額"。這種分配機制往往與資質審核流程直接關聯。

3. 動态調節機制 現代管理實踐中存在彈性配額制度，如粵港澳大灣區人才引進實行"動态名額備案制"，可根據區域發展需求進行年度調整，體現資源配置的靈活性。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版
• 教育部《全國普通高等學校推薦優秀應屆本科畢業生免試攻讀研究生工作管理辦法》
• 北京市人力資源和社會保障局《北京市工作居住證管理辦法》

網絡擴展解釋

“名額”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所延伸，但核心意義圍繞“限定的人數或數額”。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 核心含義
   指為某個職位、機會、活動等所規定的總人數或定額數。例如：“代表名額已滿”“招生名額有限”。

2. 詞源與演變

   • 最早見于唐代文獻，如元稹《中書省議賦稅及鑄錢等狀》中“賦歛無名額之煩”，此處指“名目”。
   • 宋代後逐漸衍生出“人員數額”的含義，如《宋史·食貨志》提及“征歛名額繁矣”。

---

二、詳細解釋

1. 限定人數
   最常見用法，表示某項資源或機會的定量分配。例如：考試錄取名額、會議參會名額。

2. 名目與匾額

   • 名目：曆史上曾指稅收或事務的分類（如唐代賦稅名目）。
   • 匾額：古代指帶有名號的牌匾，如寺廟的官方賜名。

3. 額定人員
   指符合條件或通過選拔的特定人員。例如：“公費生名額”“崗位編制名額”。

---

三、使用場景

• 教育領域：如大學招生、競賽參賽資格。
• 職場競争：如招聘崗位、晉升機會。
• 公共資源：如醫療挂號、保障房分配。

---

四、同義詞與例句

• 同義詞：限額、定量、配額。
• 例句：
  • “本次培訓僅有50個名額，報名需盡早。”
  • “因名額有限，未被錄取者将進入候補名單。”

---

五、補充說明

名額的限制通常出于資源分配公平性或質量控制的考慮。例如，競賽通過限制參賽人數确保選拔高水平選手，而大學招生名額則與教育資源匹配相關。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白鶴等位面地址指示器杜博氏酶二次合金廢除文件浮點指示符附屬處理機緩沖裝置劃一睑額的肩胛與甲狀的睫狀紋絕對折射率開杯閃點離子的水合數綠肥作物腦博動計平衡傳輸線薔薇紅酰胺氫化乙酰胺商業限制舌骨甲狀韌帶石灰熟化實時時鐘水泥粉順丁橡膠天文羅盤外層空間放射性廢物處置法