衛隊英文解釋翻譯、衛隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

armed escort

defend; guard; protect

band; brigade; corps; fleet; gang; group; team
【醫】 company

衛隊（wèi duì）在漢英詞典中通常定義為"armed escort"或"guard corps"，指由專業軍事或安保人員組成的武裝護衛團體，主要承擔要人保護、重要場所守衛等職責。該詞在不同語境中存在以下細分含義：

軍事術語：指國家元首、政府首腦或高級官員的隨身武裝護衛，如"總統衛隊"（Presidential Guard Corps）。此類編制常見于各國安全體系，例如俄羅斯聯邦保衛局的總統衛隊配備反恐及快速反應裝備。
曆史沿革：中國明清時期的"銮儀衛"作為皇家衛隊，負責帝王儀仗與禁宮防衛，其職能可對應英文"imperial guard"。英國至今保留的"Household Division"（皇家近衛師）也屬同類曆史傳承。
外交場景：根據《維也納外交關系公約》第22條，駐外使館可配備"marine guard detachment"（海軍陸戰隊衛隊），如美國駐外使領館的海軍陸戰隊衛兵隊即屬此類法定配置。
企業安保：現代商業領域中，該詞可延伸指代高規格私營安保團隊，國際标準ISO 18788對此類"corporate security detachment"的人員選拔與行動準則有專項規範。

根據多個詞典的釋義，“衛隊”一詞的含義可從以下幾個方面綜合解析：

1. 基本定義
衛隊是執行警衛任務的部隊或武裝人員，核心職能為保護特定對象的安全，例如軍政機關、高級官員或重要場所。英文對應詞包括“squad of bodyguards”或“armed escorts”。

2. 曆史與背景
該詞具有曆史色彩，舊時多指軍政機關或高級軍官的專屬護衛力量。例如，民國時期某些将領的私人衛隊即屬此類。現代語境下，衛隊可能擴展至國家層面的安全機構，如“國家近衛軍”等。

3. 應用場景

4. 文學與情感色彩
在文學作品中，衛隊有時帶有貶義色彩，如茅盾《三人行》将其描述為“貪官污吏的爪牙”，體現對特權階級護衛力量的批判視角。

總結
衛隊的功能兼具實用性與象征性，既承擔實際安保任務，也反映被保護對象的權威性。其具體形态和職責會因時代、文化背景而有所差異。