四部的英文解釋翻譯、四部的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

four-part
【醫】 quadripartite

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

"四部"是中國古典文獻學與目錄學中的重要概念，其核心含義在不同語境下呈現以下三層釋義：

經史子集四部分類法
作為中國古代圖書分類體系的核心結構，"四部"指代經部（儒家經典及注釋）、史部（曆史著作）、子部（諸子百家學說）、集部（詩文詞曲總集）。該分類法肇始于《隋書·經籍志》，定型于唐代官修目錄《群書四部錄》，成為後世《四庫全書》編纂的文獻框架基礎。英國漢學家魯惟一（Michael Loewe）在《中國古代典籍導讀》中強調，這種分類體系反映了傳統知識系統的價值層級。
音樂演奏建制
在樂制範疇特指"四部樂"，即唐代宮廷燕樂包含的《龜茲》《疏勒》《高昌》《安國》四大樂部。日本學者岸邊成雄在《唐代音樂史的研究》中考證，這種建制體現着絲綢之路文化交融的特征，每部樂舞皆配備固定編制的管弦、打擊樂器與舞者團隊。
行政地理劃分
曆史政區曾出現"四部都尉"建制，如東漢在涼州地區設置的戍衛機構。《後漢書·郡國志》記載該制度兼具軍事防禦與地方治理雙重職能，美國漢學家畢漢思（Hans Bielenstein）在《漢代的官僚制度》中分析其具有邊疆特殊行政模式的特征。

當代漢英詞典如《ABC漢英大詞典》将該詞條标注為"Four Categories（of classical literature）"，同時備注其在特定曆史語境中的延伸含義。牛津大學出版社《漢英大詞典》特别指出，翻譯時應結合上下文區分文獻學、音樂學、曆史地理學的不同指向。

“四部”一詞主要有以下兩種含義，其核心解釋與中國古代圖書分類體系相關：

起源與發展
西晉荀勖在《晉中經簿》中首次将圖書分為甲、乙、丙、丁四部。至唐代，《隋書·經籍志》正式定名為經、史、子、集，并沿用至清代。這一分類法成為中國古代主流的文獻整理方式，如《四庫全書》即以此命名。
四部具體内容
- 經部：儒家經典及注釋，如《詩經》《周易》。
- 史部：曆史著作，如《史記》《漢書》。
- 子部：諸子百家及技藝類書籍，如《莊子》《墨子》。
- 集部：詩文詞曲等文學作品，如《楚辭》《李太白集》。