未得标者英文解釋翻譯、未得标者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unsuccessful bidder

not

【經】 acceptance of the bid

person; this

“未得标者”是漢語中一個特定場景下的專業術語，指在招标、拍賣或競标過程中未能成功獲得标的物或項目授權的個人或機構。其英文對應詞為“unsuccessful bidder”或“non-winning bidder”，在政府采購、工程建設、商業競标等領域廣泛應用。

從法律層面解讀，《中華人民共和國政府采購法》第四十二條明确要求招标方需書面通知所有未得标者最終結果及原因。這一規定既保障了市場公平性，也為未得标者提供了改進競标策略的依據。

在跨境貿易領域，世界銀行《采購指南》将未得标者定義為“參與國際競标但未達到最低評審标準的投标實體”，強調其仍享有申請複核結果的權利。這種定義體現了國際通行的商事規則中對參與者權益的保護機制。

權威漢英法律詞典《元照英美法詞典》将該詞英譯為“unsuccessful tenderer”，特指符合投标資格但未中标的合規競标人。這一譯法突出了投标行為的規範性和程式正當性要求。

“未得标者”是一個中文詞組，通常出現在招标、拍賣或競争性選拔的場景中，具體解釋如下：

組合起來，“未得标者”即指在招标、拍賣或競争中未能成功獲得标的物、項目或資格的個人或單位。

如果需要更具體的法律解釋或案例，建議提供相關背景信息以便進一步分析。