木酚素英文解釋翻譯、木酚素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lignan

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

酚的英語翻譯：

【化】 phenol; phenylic acid
【醫】 carbolic acid; hydroxybenzene; phenic acid; phenol; phenyl alcohol
phenyl hydrate; phenylic acid; phenylic alcohol

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

木酚素（Lignans）是一類天然存在的植物化合物，屬于多酚類物質，主要存在于植物的種子、谷物、水果和蔬菜中。從漢英詞典角度解釋，其核心含義如下：

一、基本定義與化學特性

木酚素是植物木質素合成過程中的中間産物，由苯丙烷單元通過氧化偶聯形成。其英文對應術語為"Lignans"，化學結構包含兩個苯丙素單體（C6-C3單元）連接而成的二聚體。代表性木酚素如開環異落葉松脂素（Secoisolariciresinol）和松脂醇（Pinoresinol），具有抗氧化活性。

二、天然來源與生物活性

主要食物來源
亞麻籽（含量最高）、芝麻、全谷物（如燕麥、大麥）、豆類及漿果（草莓、蔓越莓）是木酚素的主要膳食來源。亞麻籽中的木酚素含量可達300 mg/100g，是其他食物的百倍以上（參見美國農業部營養數據庫）。

生理功能
木酚素在腸道微生物作用下轉化為哺乳動物木酚素（如腸二醇Enterodiol、腸内酯Enterolactone），發揮類雌激素作用，調節内分泌平衡，并具有抗炎、抗氧化特性（世界衛生組織植物營養素報告）。

三、健康相關性研究

多項流行病學研究（如芬蘭癌症登記中心隊列研究）表明，木酚素攝入與降低乳腺癌、前列腺癌風險相關，可能通過調節雌激素代謝途徑實現。此外，其抗氧化能力有助于減少低密度脂蛋白（LDL）氧化，支持心血管健康（美國心髒協會科學聲明）。

四、化學結構示例

木酚素的基本結構可表示為：

$$ begin{array}{c} text{兩個苯丙烷單元(C}_6text{-C}_3text{)通過} betatext{-碳原子相連} end{array} $$ 典型代表開環異落葉松脂素的分子式為 $ce{C20H26O6}$，結構包含雙四氫呋喃環系統（參見《天然産物化學》專著）。

參考文獻來源

《漢英綜合大辭典》化學條目釋義
USDA FoodData Central ID: 169414（亞麻籽營養成分）
WHO Technical Report Series 936: Diet and Chronic Disease
International Journal of Cancer, 2002;101(2):151-157
Circulation Journal, 2018;82(10):2489-2492

網絡擴展解釋

木酚素（Lignans）是一類天然存在于植物中的多酚類化合物，屬于植物雌激素，其化學結構與人體雌激素相似。以下是關于木酚素的詳細解釋：

1.基本特性與來源

化學組成：木酚素由苯丙氨酸通過生物合成生成肉桂醇，再經二聚反應形成。其分子式為C₇H₂₃O₁₅，分子量347，呈黃褐色粉末狀。
主要來源：
- 亞麻籽：含量最高（約占籽重量的0.9%~1.5%），是其他含木酚素食物的100-800倍。
- 其他植物：全谷物、水果（如漿果）、蔬菜、芝麻、南瓜籽及咖啡等，但含量較低。

2.功能與作用

植物雌激素作用：與人體雌激素受體結合，調節激素水平，緩解經期綜合征、預防骨質疏松等。
抗癌與抗氧化：
- 抑制乳腺癌、前列腺癌、結腸癌等激素依賴性癌症；
- 抗氧化能力超過維生素E，減少自由基損傷。
心血管與代謝健康：降低2型糖尿病患者死亡率，改善心血管疾病風險。
免疫調節：激活巨噬細胞，增強免疫力。

3.應用與研究

膳食補充：亞麻籽制品（如亞麻籽油、粉）是主要補充途徑。
醫學研究：
- 美國國家腫瘤研究院将亞麻籽列為抗癌植物研究對象；
- 流行病學顯示亞洲國家因植物性飲食攝入更多木酚素，乳腺癌等發病率較低。

4.注意事項

需通過均衡飲食補充，過量可能幹擾激素平衡。
不同品種亞麻籽的木酚素含量受氣候、生态條件影響較大。

如需更全面的信息，可參考權威醫學期刊或營養學數據庫（如、5、6的來源）。