未得标者英文解释翻译、未得标者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 unsuccessful bidder

not

【经】 acceptance of the bid

person; this

“未得标者”是汉语中一个特定场景下的专业术语，指在招标、拍卖或竞标过程中未能成功获得标的物或项目授权的个人或机构。其英文对应词为“unsuccessful bidder”或“non-winning bidder”，在政府采购、工程建设、商业竞标等领域广泛应用。

从法律层面解读，《中华人民共和国政府采购法》第四十二条明确要求招标方需书面通知所有未得标者最终结果及原因。这一规定既保障了市场公平性，也为未得标者提供了改进竞标策略的依据。

在跨境贸易领域，世界银行《采购指南》将未得标者定义为“参与国际竞标但未达到最低评审标准的投标实体”，强调其仍享有申请复核结果的权利。这种定义体现了国际通行的商事规则中对参与者权益的保护机制。

权威汉英法律词典《元照英美法词典》将该词英译为“unsuccessful tenderer”，特指符合投标资格但未中标的合规竞标人。这一译法突出了投标行为的规范性和程序正当性要求。

“未得标者”是一个中文词组，通常出现在招标、拍卖或竞争性选拔的场景中，具体解释如下：

组合起来，“未得标者”即指在招标、拍卖或竞争中未能成功获得标的物、项目或资格的个人或单位。

如果需要更具体的法律解释或案例，建议提供相关背景信息以便进一步分析。