未催繳的股本英文解釋翻譯、未催繳的股本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 uncalled capital

not

hasten; hurry; press; speed up; urge

capture; hand in; hand over; pay

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

未催繳的股本（英文：Uncalled Capital 或 Uncalled Share Capital）是公司財務與公司法中的專業術語，指公司已向股東發行、但股東尚未按要求繳納的股本部分。其核心特征如下：

法律定義與結構
根據《中華人民共和國公司法》第二十八條，股東應按公司章程規定按期足額繳納認繳出資額。未催繳股本屬于股東認繳但未被公司正式要求支付的部分，體現為股東對公司的潛在財務承諾。在英美法系中，該概念亦被《英國公司法》第584條及《香港公司條例》第135條明确界定。
會計處理與財務意義
國際財務報告準則（IFRS）将未催繳股本歸類為“股東權益”科目下的儲備項目。企業僅在催繳後将其轉入實收資本，此舉既維持資産負債表彈性，又為債權人提供潛在償債能力保障（參考《IFRS 9號國際會計準則》企業負債披露條款）。
商業應用場景
未催繳股本常見于分期注資的合資企業、風險投資支持的初創公司，以及金融機構的資本充足率管理框架中。例如，亞洲開發銀行2023年報告顯示，其成員國銀行通過保留30%未催繳資本以應對突發流動性風險。
風險與監管要求
中國銀保監會《商業銀行資本管理辦法》要求金融機構将未催繳股本納入二級資本計算，但同時限制其不得超過核心一級資本的50%，以防止資本虛增（詳見銀保監規〔2023〕1號文件附件）。

未催繳的股本（Uncalled Capital），又稱未收股本，是指股東已認購公司股份但尚未實際繳納的股款部分，屬于公司未來可要求股東補足的資本。以下是詳細解釋：

未催繳的股本本質上是股東對公司的一種承諾。當公司因經營需求或債務償還需要資金時，可向股東發出催繳通知，要求其繳納未繳付的股款。在此之前，這部分資金仍屬于股東待履行的義務，不體現在公司實際可用資金中。

法律層面：在法定資本制下（如大陸法系國家），公司資本需遵循“資本三原則”（确定、維持、不變）。未催繳股本屬于公司已确定但未實際收到的資本，需通過催繳程式轉化為實繳資本。
會計處理：未催繳股本不直接計入資産負債表中的“股本”科目，僅在股東實際繳納後，公司通過分錄（如借記銀行存款、貸記股本及資本公積）确認實收資本。

未催繳的股本是企業資本結構中“待履行”的部分，體現了股東與公司之間的權利義務關系，兼具法律承諾和財務彈性的雙重屬性。其存在既保障了公司資本的穩定性，也為企業提供了靈活的籌資空間。