未催缴的股本英文解释翻译、未催缴的股本的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 uncalled capital

not

hasten; hurry; press; speed up; urge

capture; hand in; hand over; pay

capital stock; capitalization
【法】 capital; capital stock; invested money; share capital

未催缴的股本（英文：Uncalled Capital 或 Uncalled Share Capital）是公司财务与公司法中的专业术语，指公司已向股东发行、但股东尚未按要求缴纳的股本部分。其核心特征如下：

法律定义与结构
根据《中华人民共和国公司法》第二十八条，股东应按公司章程规定按期足额缴纳认缴出资额。未催缴股本属于股东认缴但未被公司正式要求支付的部分，体现为股东对公司的潜在财务承诺。在英美法系中，该概念亦被《英国公司法》第584条及《香港公司条例》第135条明确界定。
会计处理与财务意义
国际财务报告准则（IFRS）将未催缴股本归类为“股东权益”科目下的储备项目。企业仅在催缴后将其转入实收资本，此举既维持资产负债表弹性，又为债权人提供潜在偿债能力保障（参考《IFRS 9号国际会计准则》企业负债披露条款）。
商业应用场景
未催缴股本常见于分期注资的合资企业、风险投资支持的初创公司，以及金融机构的资本充足率管理框架中。例如，亚洲开发银行2023年报告显示，其成员国银行通过保留30%未催缴资本以应对突发流动性风险。
风险与监管要求
中国银保监会《商业银行资本管理办法》要求金融机构将未催缴股本纳入二级资本计算，但同时限制其不得超过核心一级资本的50%，以防止资本虚增（详见银保监规〔2023〕1号文件附件）。

未催缴的股本（Uncalled Capital），又称未收股本，是指股东已认购公司股份但尚未实际缴纳的股款部分，属于公司未来可要求股东补足的资本。以下是详细解释：

未催缴的股本本质上是股东对公司的一种承诺。当公司因经营需求或债务偿还需要资金时，可向股东发出催缴通知，要求其缴纳未缴付的股款。在此之前，这部分资金仍属于股东待履行的义务，不体现在公司实际可用资金中。

法律层面：在法定资本制下（如大陆法系国家），公司资本需遵循“资本三原则”（确定、维持、不变）。未催缴股本属于公司已确定但未实际收到的资本，需通过催缴程序转化为实缴资本。
会计处理：未催缴股本不直接计入资产负债表中的“股本”科目，仅在股东实际缴纳后，公司通过分录（如借记银行存款、贷记股本及资本公积）确认实收资本。

未催缴的股本是企业资本结构中“待履行”的部分，体现了股东与公司之间的权利义务关系，兼具法律承诺和财务弹性的双重属性。其存在既保障了公司资本的稳定性，也为企业提供了灵活的筹资空间。