月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蜀癸屬植物英文解釋翻譯、蜀癸屬植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

althea; sorghum

分詞翻譯:

癸的英語翻譯:

【醫】 da; deca-; deka-

屬的英語翻譯:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

植物的英語翻譯:

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

專業解析

蜀葵屬(學名:Althaea)是錦葵科下的一個屬,漢英詞典中常譯為"Marshmallow plant"或"Althaea"。該屬植物為一年生或多年生草本,莖直立且多被星狀毛,葉片掌狀淺裂或深裂,花腋生或頂生,花瓣5枚呈紅、粉、白等色,蒴果盤狀。其拉丁屬名源自希臘語"althaino",意為"治愈",反映了傳統醫學價值。

根據《中國植物志》記載,蜀葵屬全球約12種,主要分布于歐亞大陸溫帶地區。中國常見物種為蜀葵(Althaea rosea),又稱"一丈紅",原産于四川地區,現廣泛栽培于庭院及藥用植物園。英國皇家植物園(Kew Science)數據庫顯示,該屬植物含豐富黏液質,根部提取物可用于潤喉制劑和皮膚護理産品。

在傳統應用方面,北京大學藥學院研究指出蜀葵根(Radix Althaeae)含有20%-35%的多糖類物質,具有抗炎和黏膜保護作用,收錄于多國藥典。現代園藝應用中,其觀賞品種'Chaters Double'系列因重瓣花型獲英國皇家園藝協會獎項。

網絡擴展解釋

“蜀癸屬植物”可能存在拼寫或翻譯混淆,以下是兩種可能的解釋方向:

一、蜀葵屬植物(Althaea)

• 學名:Althaea(錦葵科) • 特征:多年生草本植物,莖直立,掌狀葉,花瓣5枚呈粉/白/紫色 • 代表物種:蜀葵(A. rosea),高可達3米,花徑6-10厘米 • 用途:觀賞植物(歐洲中世紀已栽培)、根莖可入藥(含粘液質)

二、高粱屬植物(Sorghum)

• 學名:Sorghum(禾本科) • 特征:一年生草本,圓錐花序,籽粒為穎果 • 代表物種:高粱(S. bicolor),株高3-4米 • 用途:全球第五大谷物(非洲主糧)、釀酒原料、牲畜飼料

注意:

  1. "蜀癸"可能是"蜀葵"的筆誤,"癸"為天幹第十位,與植物學無關
  2. 二者分屬不同科:錦葵科(Malvaceae)與禾本科(Poaceae)
  3. 建議核實原始文獻,若指藥用植物應為蜀葵屬,若涉及糧食作物則為高粱屬

(注:當前搜索結果權威性較低,如需學術引用建議查詢《中國植物志》或NCBI Taxonomy數據庫)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】