石灰泥漿英文解釋翻譯、石灰泥漿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 caustic sludge

lime
【化】 lime
【醫】 calx; lime

slop; slurry
【化】 mud

石灰泥漿（lime mortar）是一種以生石灰（CaO）或熟石灰（Ca(OH)₂）為主要膠凝材料，混合砂、水等成分制成的傳統建築黏合劑。其化學性質與物理特性使其在建築修複、曆史保護及生态建造領域具有不可替代性。

成分與反應機制
石灰泥漿的硬化過程依賴氫氧化鈣與空氣中二氧化碳的碳化反應：

$$

text{Ca(OH)}_2 + text{CO}_2 → text{CaCO}_3 + text{H}_2text{O}

$$

這一反應形成碳酸鈣晶體，賦予材料耐久性和透氣性。傳統配方常添加砂子作為骨料，比例通常為1:3（石灰:砂）。
曆史應用與現代表現
考古證據顯示，中國西周時期（約公元前1046年）已出現石灰基建材，用于夯土牆體的加固。現代研究表明，其微孔結構能有效調節濕度，特别適用于木質結構建築的保護。
生态價值與标準依據
《綠色建築評價标準》（GB/T 50378-2025）指出，石灰泥漿的碳排放量僅為水泥砂漿的30%，且可循環利用特性符合可持續建造原則。英國遺産委員會（Historic England）建議将其作為曆史建築修複的首選材料。

“石灰泥漿”是一種傳統建築材料，通常由石灰、沙子（或其他骨料）與水混合而成，主要用于砌築、抹灰或牆面塗覆等用途。以下為詳細解釋：

成分與制作
核心材料為石灰（分為生石灰CaO和熟石灰Ca₂(OH)₂），通過加水熟化後形成膏狀或粉末狀的氫氧化鈣，再與沙子按比例（如1:3）混合并加水攪拌成漿狀。部分配方會添加纖維（如稻草）增強韌性。
特性
- 透氣性：相比現代水泥，石灰泥漿硬化後仍保持微孔結構，利于水汽蒸發，減少牆體内部潮氣積聚。
- 柔韌性：可適應建築材料的輕微形變，減少開裂風險。
- 緩慢硬化：通過吸收空氣中的二氧化碳逐漸碳化（反應式：Ca(OH)₂ + CO₂ → CaCO₃ + H₂O），最終形成碳酸鈣，強度隨時間增長。
應用場景
- 曆史建築修複：因兼容傳統磚石結構且不損害原有材料，常用于古建築維護。
- 生态建築：現代可持續建築中，石灰泥漿因環保（無化學添加劑）和可回收性被重新重視。
- 裝飾性塗層：可調色或添加礦物顔料，形成自然紋理的牆面效果。
與現代材料的對比
水泥砂漿強度更高但脆性大，而石灰泥漿雖早期強度低，但長期耐久性優異，尤其適合潮濕環境。例如，在保護曆史建築時，使用水泥反而可能加速牆體風化，而石灰泥漿能平衡保護與透氣需求。

石灰泥漿是兼顧功能與環保的傳統工藝材料，其科學原理和實用性使其在現代建築中仍占一席之地。