承兌日期英文解釋翻譯、承兌日期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 date of acceptance

分詞翻譯：

承兌的英語翻譯：

accept; accept of; honor; honour; take up
【經】 acceptance; act of honour

日期的英語翻譯：

date
【經】 date

專業解析

承兌日期（Acceptance Date）是票據法中的核心概念，指付款人（drawee）在彙票上籤署“承兌”字樣并注明具體承諾付款的日期。根據《中華人民共和國票據法》第三十八條，承兌行為構成付款人到期無條件支付票據金額的義務起點，該日期直接決定彙票權利的有效期與持票人的提示付款期限。

在跨境貿易中，承兌日期通常與信用證（L/C）條款相關聯。例如，若彙票标注“見票後30天付款”（30 days after sight），承兌日即為付款人籤收彙票的當日，最終付款日需順延30天。中國央行《支付結算辦法》第四十一條進一步規定，商業彙票的承兌期限最長不得超過6個月，且承兌日期必須明确記載于票面，缺失該要素的彙票視為無效票據。

國際結算領域普遍參照《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第6條，要求承兌日期需與交單日期、彙票籤發日期形成邏輯對應關系，以避免因時間沖突導緻拒付風險。

網絡擴展解釋

承兌日期的定義與核心要點
承兌日期是彙票交易中的關鍵概念，指承兌人（通常為銀行或付款人）在彙票上籤章确認并承諾在到期日履行付款義務的具體日期。以下是詳細解釋：

一、承兌日期的核心含義

承諾付款的日期
承兌日期标志着承兌人正式同意承擔彙票到期時的付款責任，是票據生效的重要節點。
- 示例：若彙票承兌日期為2025-05-01，則承兌人需在此日期後開始承擔付款義務。
與出票日、到期日的區别
- 出票日：彙票開具的日期；
- 承兌日：承兌人承諾付款的日期；
- 到期日：彙票最終付款的截止日期。

二、承兌日期的作用

明确付款責任
承兌日期後，承兌人需按彙票金額和期限履行付款義務，持票人可據此規劃資金使用。
影響票據流轉與利息計算
承兌日期是票據權利行使和利息計算的起點，尤其在遠期彙票中至關重要。

三、相關期限規定

提示承兌期限
- 見票即付彙票：無需提示承兌；
- 定日付款/出票後定期付款：需在到期日前提示承兌；
- 見票後定期付款：需自出票日起1個月内提示承兌。
承兌人處理時限
付款人需在收到提示承兌的彙票後3日内決定是否承兌。
最長付款期限
銀行承兌彙票的付款期限（出票日至到期日）不得超過6個月。

四、特殊情況處理

若彙票未明确記載承兌日期，默認以付款人收到提示承兌彙票後第3日為承兌日期。

承兌日期是彙票流通中确立付款責任的核心節點，需與出票日、到期日區分，并遵守相關期限規定。如需完整法規或案例，可參考《支付結算辦法》及票據法相關條款。