尾标英文解釋翻譯、尾标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tailed

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

"尾标"作為漢英對照術語，在不同領域具有專業釋義：

汽車制造業
指車輛尾部用于标識品牌或型號的金屬/塑料标志，對應英文"tail emblem"或"rear badge"。例如奧迪四環标識、寶馬藍天白雲标均屬此類。此類标識需符合《GB 7258-2017 機動車運行安全技術條件》的安裝規範。
工業制造領域
指産品最終質檢環節加蓋的認證标識，英文稱"final certification mark"。中國質量認證中心(CQC)要求合格産品必須包含包含企業代碼、檢驗日期的尾标。
語言學角度
在漢英翻譯研究中指文本末尾的注釋符號，對應英文"end marker"。根據《牛津翻譯研究手冊》，此類标記多采用星號(*)或劍號(†)形式，用于标注譯注或版權信息。
服裝紡織業
特指衣物内側的水洗标末端信息，英文作"care label tail"。國際紡織服裝局(ITCB)規定必須包含面料成分、産地代碼等核心數據。

主要參考資料：

尾标的含義根據應用領域不同有所差異，主要分為以下兩類：

汽車尾标通常用于标識車型特征和技術配置，包含以下核心信息：

車型信息
- 車系與級别：如寶馬的“525Li”中，“5”代表5系車型，“Li”表示長軸距版本（）。
- 車身類型：例如“GT”代表高性能旅行車，“CC”為轎跑/敞篷兩用車型（）。
動力系統
- 發動機技術：大衆的“TSI”在國内指渦輪增壓（T）+直噴（Si），國外則為雙增壓分層噴射技術（）。
- 動力版本：奔馳“AMG”、奧迪“RS”等代表高性能版本（）。
- 新能源标識：“EV”為純電，“HYBRID”為混動（）。
驅動方式
- 如“4WD”表示四驅，“FR”為前置後驅（）。
等效排量與配置
- 雷克薩斯“400h”中，“400”為等效排量，“h”表示混動（）。

在語言學中，尾标是詞尾或後綴的符號，用于标記詞性（如名詞、動詞）、時态（過去式、現在式）或語法關系（如複數、人稱）。例如英語中“-ed”表示過去式，漢語中“們”表示複數（）。

提示：不同汽車廠商的尾标規則可能存在差異，具體需參考官方說明。如需完整信息，可查看來源網頁（如、5、9）。