尾标英文解释翻译、尾标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 tailed

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【医】 cauda; caudae; tail

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

"尾标"作为汉英对照术语，在不同领域具有专业释义：

汽车制造业
指车辆尾部用于标识品牌或型号的金属/塑料标志，对应英文"tail emblem"或"rear badge"。例如奥迪四环标识、宝马蓝天白云标均属此类。此类标识需符合《GB 7258-2017 机动车运行安全技术条件》的安装规范。
工业制造领域
指产品最终质检环节加盖的认证标识，英文称"final certification mark"。中国质量认证中心(CQC)要求合格产品必须包含包含企业代码、检验日期的尾标。
语言学角度
在汉英翻译研究中指文本末尾的注释符号，对应英文"end marker"。根据《牛津翻译研究手册》，此类标记多采用星号(*)或剑号(†)形式，用于标注译注或版权信息。
服装纺织业
特指衣物内侧的水洗标末端信息，英文作"care label tail"。国际纺织服装局(ITCB)规定必须包含面料成分、产地代码等核心数据。

主要参考资料：

尾标的含义根据应用领域不同有所差异，主要分为以下两类：

汽车尾标通常用于标识车型特征和技术配置，包含以下核心信息：

车型信息
- 车系与级别：如宝马的“525Li”中，“5”代表5系车型，“Li”表示长轴距版本（）。
- 车身类型：例如“GT”代表高性能旅行车，“CC”为轿跑/敞篷两用车型（）。
动力系统
- 发动机技术：大众的“TSI”在国内指涡轮增压（T）+直喷（Si），国外则为双增压分层喷射技术（）。
- 动力版本：奔驰“AMG”、奥迪“RS”等代表高性能版本（）。
- 新能源标识：“EV”为纯电，“HYBRID”为混动（）。
驱动方式
- 如“4WD”表示四驱，“FR”为前置后驱（）。
等效排量与配置
- 雷克萨斯“400h”中，“400”为等效排量，“h”表示混动（）。

在语言学中，尾标是词尾或后缀的符号，用于标记词性（如名词、动词）、时态（过去式、现在式）或语法关系（如复数、人称）。例如英语中“-ed”表示过去式，汉语中“们”表示复数（）。

提示：不同汽车厂商的尾标规则可能存在差异，具体需参考官方说明。如需完整信息，可查看来源网页（如、5、9）。