月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

未編碼字英文解釋翻譯、未編碼字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 uncoded word

分詞翻譯:

未的英語翻譯:

not

編碼的英語翻譯:

coding
【計】 coding; encipher; encode; encoding
【化】 code; encode
【經】 encode

字的英語翻譯:

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

在漢英詞典中,“未編碼字”指尚未被納入國際通用字符編碼标準(如Unicode)的漢字。這類文字通常存在于以下場景:

  1. 古籍文獻:如古代碑刻或手抄本中的異體字,《漢語大字典》收錄了部分案例,但仍有大量未被數字化的字形。
  2. 方言用字:例如粵語、閩南語中的特殊表音字,目前《通用規範漢字表》未完全覆蓋。
  3. 行業專用符號:如道教符箓、傳統匠人圖紙中的标記,國際标準化組織(ISO)曾于2022年發布報告指出這類字符的編碼滞後性。

技術層面,未編碼字會導緻計算機處理文本時出現顯示缺失(如“□”符號),Unicode技術委員會定期審查提交的新字符提案以逐步解決該問題。

權威參考文獻:

網絡擴展解釋

“未編碼字”指未被國際編碼标準(如Unicode)收錄的漢字字形,常見于方言、古籍或特定文獻中。以下是詳細解釋:

  1. 定義與背景

    • 根據《福建省地名全冊》的說明,未編碼字指Unicode碼表中未收錄的廣義漢字字形。這類字通常因使用範圍狹窄(如地方名稱、方言用字)未被标準化。
    • 英文對應為“uncoded word”,強調其未被編碼的特性。
  2. 應用場景

    • 多見于地方文獻、古籍或手寫記錄中,例如福建地名中的特殊用字。
    • 在數字化過程中,這類字可能無法正常顯示或輸入,需通過造字、圖像替代等方式處理。
  3. 相關影響

    • 研究價值:未編碼字對語言學、地名學等學科有重要參考意義,需結合音義考證。
    • 技術挑戰:阻礙文獻數字化進程,需依賴人工幹預或擴展編碼方案。
  4. 示例與處理

    • 例如《福建省地名全冊》中部分字形未被Unicode收錄,需标注字形特征及用例。
    • 部分工具書(如詞典)會單獨解釋“未”字含義(表否定或地支第八位),但需與“未編碼字”概念區分。

如需進一步了解具體未編碼字案例,可參考《福建省地名全冊》及相關方言研究文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變性彈力蛋白表示面當日的高點碘羟喹啉磺酸分類法附骨複合單純颌間錨基告知義務骨膜撬混合控制極富的晶體生長焰熔法機械重制器林德氏征綠色日馬镫鐵摩擦磨蝕女性生殖系統氣敏膜電極奇諾醛式糖鲨魚市場專家雙擴散髓鞘脫失體系透鏡光心未嘗